Genkai Dokushin Joshi (26) Gohan - Vol. 2 Ch. 14

[MangaDex]

 

[bowser_communist]

Girl saw the bozangas and was like "I need those"

 

[KitRagnell]

Imagine getting an interview on the first application. Must be nice.

 

[chilneun]

artistic creativity is better than soulless MTL tbh.
also the foreigner girl í so cute, cheerfulness is contagious

 

[andyarc1995]

Okay, I was going to take this manga since people offered to help me with the TL but now I lost all will to do it, you could have at least asked me before hand. Anyway, theres that. Next time, at least ask somebody first.

 

[ErikTheRed]

Based on the people working at Familiar Mart she's met, I kinda worry about the conditions of the workplace. Seems pretty exploitative.

 

[bondejeger]

I'm dying. My sides.

 

[nicolas22g]

Girl saw the bozangas and was like "I need those"

Eager to grow

 

[jackjack9]

You are a good-natured lady Miyoko!
An is really nice. Hope she and Miyoko can be best friends.

 

[sebaasdf]

Friend acquired lets go

 

[ciera]

This was a nice change of pace

 

[Grye]

she's got a friend now
she needs it

 

[EchoGirl]

I don't know how it is in japan but i know some places won't bother sending a 'rejection' notice either (unless they have some automated system, but be sucky if the system accidentally rejected someone they wanted to hire)

although while it's great to take a step forward, rather than doing similar office work she did before, shame she can't just be in some 'back room' where she's just putting away old files or so/carrying packages/moving boxes to not need to interact with ppl more than necessary

(or if she just had a random lucid moment of 'not giving a fuck' and being like "The reason i left my last job was because of power harassment/abuse" or so to put pressure on the next company tho idk how successful it'd be to imply that you might file a lawsuit if something like that happened to you again)

Good new chara was able to bounce back after rest, i would've assumed there being an underlying implication of her having a hard time being a 'foreigner' in Japan b/c asians are just as racists to others if they're not the same type

Based on the people working at Familiar Mart she's met, I kinda worry about the conditions of the workplace. Seems pretty exploitative.

I mean, it's presented in a more 'comedic' way and one person being stoic/not giving a fuck about shitty customers, but "Nietzsche at the convenience store" is pretty much about how shitty a local foodmart type of store can be

 

[crossface]

I liked your artistic rendition of Miyoko, very cute, please keep up the work.

 

[UnvalidUserName]

Based on the people working at Familiar Mart she's met, I kinda worry about the conditions of the workplace. Seems pretty exploitative.

I hope it's just that she was down with a cold and the old guy was peeved because he had to cover her shift. I don't want Hiiragi to have to deal with another bad work experience like she is now

 

[Takuma_Aki]

I'm doing translation for a living (for other language though) and I think you did quite a good job. Google Translate & ChatGPT is a big help if you use them right. Don't expect to throw all the text at them and they'll spit back what you need, but nowadays they are more than good enough as a tool & helper. (Enough to make me feel threatened they might replace majority of my job in a few more years)

 

[Lyn_Lyn]

She made a friend!
What is great is that is a foreign girl that has absolutely no qualms of keeping up with japanese societal norms.
Just what Miyoko needs.

 

[bluekosa]

This is so nice, an interview and a friend on the same day!
Thank you for the chapter

 

[scragglyisback]

TY for the translations! They're done very well

 

[Graywing]

She has a friend!! Thanks for the chapter!!!