Genkai Dokushin Joshi (26) Gohan - Vol. 3 Ch. 18

[Saybah]

I too need An-san in my life

 

[CuppoClout]

ChatGPT for An-san's english is perfect

 

[KuroYuugo]

There is a fine line where it shouldn't be cross. Unfortunately, that bastard crossed the line and thought it was a good idea to take out on her. Can we come to an agreement to charge him for harassment, assault, and mental trauma? This isn't a good leader/mentor to set an example for others.

 

[ErikTheRed]

Customer service hell

 

[EchoGirl]

Smoking customers must be a pain at some point I’d expect there’d be places that only stock one brand, I mean im
Not a cigarette connoisseur or anything but they can’t all be /that/ diff from each other

And prolly illegal/would make ppl being pissy and coming back to complain, I’d be soooo tempted to like take out all the cigs and swap them out and just play dumb if it’s like “sir we don’t have control over if the Tabacco changed the formula/got a bad batch”

If not just not having no shame and just burst into tears in front of someone being an asshole but I guess most guys wouldn’t care unless you actually had a cute youthful face and someone just recorded it and edited it to make them look bad , lawsuits aside

 

[EchoGirl]

There is a fine line where it shouldn't be cross. Unfortunately, that bastard crossed the line and thought it was a good idea to take out on her. Can we come to an agreement to charge him for harassment, assault, and mental trauma? This isn't a good leader/mentor to set an example for others.

Considering Japan tends to judge on looks and such, I wonder how many ppl would specifically hire tall tough looking Yakuza-like guys specifically to deal with customers like these lol

 

[MacMeaties]

Pro tip: Getting shit service, the thing you want is always out of stock, contactless payment doesn't work, only getting a fist full of small coins as change, staff tsking ages to check if the thing you want is in? Older/ more experienced sales assistant serving you? Yeah... you've been a dick to the staff and they're being a dick back.

 

[Hoopajoo]

An-san is a blessing

 

[Kushikime]

Thanks for the chapter

 

[Erbakhan]

We need An-san in our life

 

[JoJoBar]

Everybody needs an An in their life. 😭

truly an mvp, a good team need an An-chan

 

[Pollomonteros]

Personally I found An speech a bit hard to understand at times, how is her Japanese in the original scans ?

In regards to the chapter, man she is such a sweet girl, I wish I had a friend like her to help me get out of a ditch those days were one feels like shit

 

[andyarc1995]

Personally I found An speech a bit hard to understand at times, how is her Japanese in the original scans ?

In regards to the chapter, man she is such a sweet girl, I wish I had a friend like her to help me get out of a ditch those days were one feels like shit

Mostly katakana, which is an indication that she is not good at japanese.

 

[Grye]

she's the best

 

[ghetty]

Blessed An-san.

Let's be excellent to each other.

 

[Wachtail]

An is so fucking precious holyshit!
Thanks for the TL!

 

[silverpetricof]

Thank you for the translation (I love the two of them together).

 

[Drunkendx]

Thanks for translation.

An chan is a treasure but be aware that manager also does his part.

He comes as uncaring but he's actually there for mc and doesn't yell at her even if she messes up.
He's aware she's in a tough spot mentally and doesn't make it harder for her.

 

[itmealice]

An is too precious 😭

 

[theshet]

The use of a outsider as a friend is such a good choice. The ability to see things from a third point of view versus someone who is japanese that just accepts the life as is was a great choice. It allows the MC to view her own life differently. Loving the addition tbh