Genkai OL-san wa Akuyaku Reijou-sama ni Tsukaetai - Vol. 3 Ch. 17

[wqytqqmqnyqs]

Was this 31 pages. It felt like 5 😭

 

[blank-dot]

Yay it’s been so long

 

[rkbrillantes]

Got this triangle is such a messssss. Diana can't persue because she feels as though she's already lost. But Lapis can't commit because she's a coward and wants to take comfort in her plot. Natori straighten these girls out before the their love engulfs you all!

No don't straighten them! Make them more gae! In fact, gayify them! Give them all the gay!

 

[Myname_Nana]

Spoiler: Poly

everyone said poly relationship is the way, and there's me who has seen the RAW which 5 chapters ahead, and they're introduce a new girl for Diana be like

 

[stainx]

The dialogues at the end is so nice , it really feel like a serious love triangle and not some flipflop stuff.

 

[Hyacyon]

Spoiler: Poly

everyone said poly relationship is the way, and there's me who has seen the RAW which 5 chapters ahead, and they're introduce a new girl for Diana be like

Spoiler: ...

nooooo cmonnnnn!!! we were SO CLOSE

-----

i'm late to the party but phew DRAMAMAMAMA DRA MA MA MA MA

 

[dy4y]

Spoiler: Poly

everyone said poly relationship is the way, and there's me who has seen the RAW which 5 chapters ahead, and they're introduce a new girl for Diana be like

ot4

 

[Galiardo]

Btw, how many chapters are left to be translated?

 

[iolas]

Btw, how many chapters are left to be translated?

Manga is at chapter 22 right now, so 5 chapters left.

 

[Seether00]

Ah delicious drama.

Nom, nom, nom, nom.

 

[alric36]

Spoiler: Speculation about Lapis

A bit of a crack theory but I think that "Lapis" is actually Aurora and that the original Lapis died. There's not much hard evidence but definitely some that hints to this.

• This chapter states that a noble died, not a commoner.
• The outfit of the dead noble seems to match young Lapis's outfit from Ch. 4.
• "Lapis" in Ch. 2 is surprised at Natori's insistence on morning meals, a notion only really shared amongst nobles who herself should be familiar with.
• Often times "Lapis" would reassure herself in her actions by stating that she is "Lapis Tenebrae" as though "Lapis Tenebrae" was a concept rather than her own self.
• The talk between "Lapis" and her father in Ch. 10 is cold and distant which could be explained by other things but the whole statement that they are "parent and child" is weird.
• "Lapis" calling her existence an act in Ch. 10.
• The writing never states who "Lapis" finds Natori and Diana similar to and cut off before her thoughts about her targets for revenge stated who they killed which leaves this purposely ambiguous.
• In Ch. 4, the flashback shows the readers Aurora's face first before Lapis's which makes the whole interaction feel as though it's from Aurora's POV.

There's probably some other stuff that could hint towards this possiblity but these are some of the ones I find the most relevant.

tl;dr - I think the "Lapis" we've been with so far is actually Aurora.

 

[Khalic]

But villains are supposed to be greedy!!!!

 

[silverpetricof]

THIS IS SO HOT.

Thank you for the translation.

 

[IbnAurum]

FE3H if it was good 😭

 

[suxh1]

I don't believe that i'm saying this but for the first time i'm BEGGING for a poly ending

 

[Eraviel]

WHYYYYYYYYYYYYYY???????????????????????????????????????

 

[BerryBean_Lily]

A FUTURE WHERE NO ONE HAS TO LET GO OF WHAT THEY HOLD DEAR HUH? She says with a blush, gazing upon both Diana and Lapis. What a polyamorous thing to say, we're so cooking

LITERALLY THINKIN THE SAME THING LIKE COME ON! IF THAT WASNT FORESHADOWING IDK WHAT IS-

 

[igore_6]

do i smell doomed yuri?

 

[Koana78]

Forget triangle drama embrace triangle polyamory

 

[Colonel_fury]

SHIT I CAUGHT UP AAA
ty for the translation