1. They did kiss, as far as I can tell. It's just not fully shown. It's the page you have as the last, the three-quarter page panel. This is why Kana says "honto ni damedame nandakara". IE you are a useless lesbian, so I had to take initiative.
2. This is the last chapter. Doesn't say explicitly but seems very final there's a "thanks for reading" at the end.
1. They did kiss, as far as I can tell. It's just not fully shown. It's the page you have as the last, the three-quarter page panel. This is why Kana says "honto ni damedame nandakara". IE you are a useless lesbian, so I had to take initiative.
2. This is the last chapter. Doesn't say explicitly but seems very final there's a "thanks for reading" at the end.
Uh oh, my bad. I might wait until saturday to see if the latter half will be posted as chapter 12.4 on Pixiv since I like the higher resolution there. If not I'll fix it uh, somehow. Thanks for the heads up and sorry 🙇♀️
I need someone else to commiserate about the roller coaster of emotions I just went through. Also I will nuke central europe if they don’t kiss next chapter
thank you so much for all your hard work at translating and scanning(? I'm not sure how it works but I'm eternally grateful as many others are). keep up the good work and take care of yourself 💕💕