Heads up on page 1 panel 4. She's looking it up, not watching it. The word ググ means "to Google/Googling". Using the word "watched" adds some confusion that wasn't there in the original text. I know this chapter is a few months old at this point, but I just started reading and it's seriously bugging me.