Girigiri Out - Vol. 1 Ch. 7 - Special training with just the two of us

[MangaDex]

 

[boogle]

Man FMC is flipping her opinion of Sora every page almost. 1st she only thought to teach MC to swim so she wouldn't be inconvenienced, the she thinks it's a date, then she is fine with Kurobe finding out they are there together but doesn't want teacher to find out. Then she doesn't care anymore and makes a scene.

 

[RizeUp]

thank you for your translation ^^

 

[Flyingpantsu]

I like people like Shiori doing their best in secret.

 

[MasterPannya]

I'm not a degenerate or something, but we need more handholding.

 

[Shamz]

casually talking about pissing with a girl...

this chapter is filled with anime logic... at least i think they r...

 

[sudzzuds]

I know that this is absolutely not the case - but the more I see Kurobe sneaking into the chapters, the more I get the feeling that "she knows about the secret".

Which, for obvious reasons, it isn't - she is clearly a side character that runs the role of being the attention grabber, a complete opposite of Sora. Yet she is also being set up as the rival for Sora's affections (mostly because she's observant enough to realize he does care under that facade), and is definitely a more important and developed character than the other side characters (girl with pigtails) and Misogawa.

 

[TheOrigArcader]

She is lucky they didn't have the chemical in the water that changes color when someone pees in it. :-o

 

[Sabruness]

At this point, i'm actually liking Shiori better. She comes off, to me, as just a huge dork who actually sees Sora for the person he is. Hana needs a lot of good development to really become likeable.

 

[Dekisugee]

Wait what? For some reason, the more chapter i read, the more i like shiori. And hana just seems
more dislikeable as the story progressing lmao.

 

[fucknvampire]

Hana and Kurobe are both pathetic in their own ways, huh.