@pandascepter
I agree with ya there, along with any other readers hoping to read any other non-English translation besides the original Japanese, but to be honest, we don't exactly have much of a higher ground to get bad for anyone, since Chapter 53 was the last chapter the current translator decided to translate before announcing I the chapter itself that he/they were dropping the series for good and are leaving the series up for any other groups or translators to pick up and continue.
So really, as of now, we're all in the same boat until someone decided to continue translating the series lol the only difference is that we have a bigger lead in content/translated chapters compared to the Arabic translation.
Right now, our only hope of a continuation for translations falls on anyone with the time and motivation over in /a/ or Reddit. Aside from that, we have no other options except for waiting and hoping there's an official English translation (though I'm not even sure if the series is/was even licensed/picked up by any companies like Yen Press or Viz, or hope the anime's first season has a successful enough run that it gets greenlit for a second and third season, since our best bet if no one decides to translate the manga, officially or otherwise, will be the anime, and at that point, crunchyroll's poor word choices or even amateur fansubs would be a godsend just for the sake of continuing the series and getting closure since the manga seems to be hunting at entering it's endgame territory, or at least the climax of the current arc/overarching story.
Either way, we might be in for a long wait lol so here's to hoping we don't enter Berserk or Hunter x Hunter levels of hiatus time haha
Edit: I'm partially wrong, the translator's message says that Chapter 53 will likely be their last release for the series since its currently the last available RAW, so either the series or magazine itself went on a corona-hiatus instead of a bi-monthly release like some other magazines like WSJ, or the translators are using the volume/tankōbon releases to translate off of and there just hasn't been a new release or the volume containing Chapter 53 was the most recent volume/tankōbon to be released.
Im not too sure myself, since I only started reading (and caught up to the manga) after the first episode of the anime aired, so I'm not sure if the series follows a weekly, bi-monthly, or monthly release schedule