Gochuumon wa Usagi desu ka? - Ch. 173

[MangaDex]

 

[gornimk]

gonna throw a massive fit when this series finally ends

thanks for the tl

 

[P_U_T_T_Y]

Thanks for the TL!

Interesting that there's more circling back to past events compared to usual this time. Makes sense with the wreaths.

• They switched back their winter uniforms introduced at the start of the series after using the summer uniforms they made for quite a while.
• Aoyama being suspicious at Fleur as usual.
• Cocoa's joke with wearing the summer uniform for 10 years being referenced.
• Rize grappling Cocoa in their usual manzai routine interactions.

Nice to see Cocoa being more open and even making jokes on the next "little sister" who would use her uniform at Rabbit House next since she her third winter at the half timbered town could be her last wearing the cafe's uniform. Funny that Rize called her out for pretending things are okay since Cocoa has thoughts that she tends to just keep to herself.

Looking forward to how they will spend Christmas this time since there's more recurring characters now with Fuyu, Natsume, Elu, and Yura (who appears more frequently now) compared to their last Christmas celebration back in Vol. 6 Ch. 12 which is roughly 6 (or likely 7) volumes back at this point.

Only thing missing this time is that Gochiusa was on Kirara MAX cover this month. (I'll try to include the cover image here)

 

[KZO]

Nice to have a chapter dedicated to the main trio that started the series.

 

[Exkalamity]

I can't anymore. I will pass on when this series ends

 

[badlist]

I guess you could say... RIP to the lost uniform...

is it bad they they put tippy on the wreath, instead of granpa-tippy? ;_;

https://imgur.com/a/5qEMKjR

 

[bobbybiracial]

Cocoa is growing up man😭

 

[amamiya426]

Oh yeah Cocoa's uniform had that reversible kigumin print.

They've allowed a certain novelist to stare up their waitresses skirt till now. But I wonder what did she do now to get banned from Fleur.

 

[Moonbunne]

Oh yeah Cocoa's uniform had that reversible kigumin print.

They've allowed a certain novelist to stare up their waitresses skirt till now. But I wonder what did she do now to get banned from Fleur.

When I first read the series I wanted to grow up into Aoyama. Now it came true but I don't get to look up skirts smh

 

[hotaruhi]

its really warmest chapter~ chino now self-proclaimed herself as a little sister~

and Rize is open arms and ready to be cuddle by cocoa anytime~ (wonder if she can handle mocha-san now)


with so much love feel like their relationship gonna be last forever~

 

[izumabakumatsu]

Chino calling herself the lil sis is really tearing me up. Oh how the characters have all grown, but esp the main trio.

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[Suisuigo]

Man, these constant looming separation vibe that's been going on for a while . I hope the mangaka wont make it too sad

 

[Moonbunne]

Man, these constant looming separation vibe that's been going on for a while . I hope the mangaka wont make it too sad

Knowing Koi the twist will be that her university opened a branch or new campus in the town and she has to move back in again, setting up the sequel. That or timeskip and Hoto Bakery opens a branch next door meaning they get to be together for the rest of time

 

[mutopis]

pg 8, "can also 'eternity'." -> "can also mean 'eternity'."

 

[Xeke]

Chino calling herself Cocoa's little sister is so sweet. Rip Summer Uniform, this truly means we won't get to see Cocoa wearing it anymore huh... I don't like how every chapter is reminding us that the end is near. Been reading for years now and I'm not ready for it to end yet 😭