GOLDEN MAN - Vol. 4 Ch. 28 - With the Aurora

Dex-chan lover
Joined
Aug 15, 2020
Messages
156
I took a look at the raws. Cello’s name is pronounced like “sello”, but it still refers to the instrument in Japanese. It probably isn’t “zero” , but it’s very close (セロ and not ゼロ)

Wild ending btw sheesh
 
Dex-chan lover
Joined
Oct 4, 2023
Messages
98
So is the real Golden Man good and he is fake, or is he actual the real one, but he has always just been hiding how psychotic he is ?
he's the real golden man but he's just evil. Blue kinda found out his true nature early on but it was a "nobody will believe you" situation since she was from the slums.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 23, 2018
Messages
460
he's the real golden man but he's just evil. Blue kinda found out his true nature early on but it was a "nobody will believe you" situation since she was from the slums.
What is your info from? Is this adapted from something else? Or are there more raws?
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 20, 2023
Messages
171
Unfortunately, this will be the end of our "Mass" release.
I can't promise a lighting fast release, but I'll try my best for a "more than one chapter a week average in our usual quality".

And just like this surge of release, I'll be doing them in batches.
Hey Great work and thank you
 
Group Leader
Joined
Jul 25, 2018
Messages
945
he's the real golden man but he's just evil. Blue kinda found out his true nature early on but it was a "nobody will believe you" situation since she was from the slums.
That makes no sense since she's close to the team as well and the team knows her well enough to at least keep it in mind rather than dismiss her outright
 
Group Leader
Joined
Jan 15, 2023
Messages
177
I took a look at the raws. Cello’s name is pronounced like “sello”, but it still refers to the instrument in Japanese. It probably isn’t “zero” , but it’s very close (セロ and not ゼロ)

Wild ending btw sheesh
Yeah, I had to zoom really close to make sure it's not Zero.
This is why I do "Se..." in chapter 8 page 11 (Oiran Trooper fight, already changed). I didn't have the full name at the time.
I'm sure you already know this, but ロ still read as (pronounced) "ro". Sure it's katakana r letter, so it can be lo. But not all katakana r are l equivalent in English. Because English also has words with r.

One sentence I like that has this element in Kamen Rider fandom: it's Condor not Condol (コンドル) #TeamTajador #NoTajadol
 
Dex-chan lover
Joined
Oct 10, 2024
Messages
569
Okay I don't expect he looks like that. I expected someone with Wakatoshi Ushijima face, not generic face of someone who gonna stab you in the back and left you to die in dungeon like in one of those isekai trash lol.
 
Dex-chan lover
Joined
Jul 29, 2024
Messages
672
Jaw dropped. Was not expecting this. Long time in a while that a manga completely blindsided me and caught me off guard.
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 16, 2020
Messages
82
He looks nothing like protag! I thought there'd be similarities beside his height
 
Dex-chan lover
Joined
Aug 15, 2020
Messages
156
Yeah, I had to zoom really close to make sure it's not Zero.
This is why I do "Se..." in chapter 8 page 11 (Oiran Trooper fight, already changed). I didn't have the full name at the time.
I'm sure you already know this, but ロ still read as (pronounced) "ro". Sure it's katakana r letter, so it can be lo. But not all katakana r are l equivalent in English. Because English also has words with r.

One sentence I like that has this element in Kamen Rider fandom: it's Condor not Condol (コンドル) #TeamTajador #NoTajadol
Yea I think cello was the best spelling since it does still mean the actual instrument, the intended pronunciation is just a bit confusing without the context of the raws. Glad the little Japanese I do know had some use for that lol

I didn’t realize she almost said his name in ch 8 though! Gonna take a look back :-o
 

Users who are viewing this thread

Top