Goshujinsama no Shikabane - Vol. 1 Ch. 1 - The Master and the Maid

[MangaDex]

 

[ObitoLite]

thanks for the TL and reminding me of this series

 

[Ser_Walker]

Thankyou for your work!;Hope you pick this series too!

 

[WorseTYou]

This was excellent. I do hope you decide to pick it up. Either way, thank you.

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[StopwatchTL]

Hope you pick this series too!

I do hope you decide to pick it up.

I don't have too much time available that I can use for scanlating and since I'm currently working on Fujichika's new manga The Great Villainous Boy, I can't really work on this one at the moment.
If I do end up with some free time, I'll try working on it.
(But you can still expect the end of Volume Omake to be uploaded within the next two weeks, it's rather short and I already bought Vol. 1 off of BookWalker, so might as well.)

 

[FightingBread]

Thanks for the chapter! Looking forward for your work on her newest manga

 

[UhhExi]

Honestly great. Both the chapter and the translation.

A thought I had while reading the afterwords is that you did the translation more professionally in terms of adaptation for the public, whereas the other group did not exactly do that, some of the parts you included felt a bit uncomfortable to read and I'd even go as far as saying that Ursula didn't really give off that non-expressive vibe that I think is supposed to be her character.

In yours however, that vibe is perfectly executed and I really loved everything else too, the expressiveness and realistic ways of speaking of the characters, they're so likeable thanks to the adaptation you did.

Overall, really enjoyable chapter and translation, thank you very much for you work! @StopwatchTL

 

[Ser_Walker]

I don't have too much time available that I can use for scanlating and since I'm currently working on Fujichika's new manga The Great Villainous Boy, I can't really work on this one at the moment.
If I do end up with some free time, I'll try working on it.
(But you can still expect the end of Volume Omake to be uploaded within the next two weeks, it's rather short and I already bought Vol. 1 off of BookWalker, so might as well.)

Its the thought that counts, thankyou 🙏🏻