Guild no Cheat na Uketsukejou - Vol. 1 Ch. 5

Joined
May 5, 2019
Messages
21
i feel like it's only minor, but the translation quality is getting just SLIGHTLY worse every chapter
 
Joined
Apr 25, 2018
Messages
6
Am I the only one who thinks that "dog" is just ugly? I mean I know they were trying to make it look cute, but that REALLY failed for them.
@Orailith Yes it is getting worse, did not notice until this chapter and now it feels like a big step down in quality.
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 2, 2018
Messages
11,414
The more i see this โ€œdragonโ€ the more it looks like a dog...
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 6, 2019
Messages
2,910
everything is a dragon in this, people are dragons, horses are dragons, dogs are dragons.
 
Active member
Joined
Aug 7, 2018
Messages
181
I can no longer tell if the translator is bad at English or if the author is just mentally challenged. Half the dialogues make no sense at all, yet somehow that fits the art perfectly. I'm so confused.
 
Dex-chan lover
Joined
Mar 31, 2018
Messages
1,267
@IceCubed I get the feeling that pages may be out of order or something. Seriously, it felt like they had the same conversion like 3 times in the beginning.
 
Dex-chan lover
Joined
Sep 17, 2019
Messages
1,344
I mean, since the moment it hatched, it looked like a long-haired chihuahua... Doesn't seem any less such now.

Also... Haku? White? Really... I mean, I know it's the naming sense of the Author but still...
 
Member
Joined
Jan 29, 2019
Messages
542
๐Ÿ‘๐Ÿ‘๐Ÿ‘๐Ÿ‘๐Ÿ‘๐Ÿ‘๐Ÿ‘๐Ÿ‘๐Ÿ‘๐Ÿ‘๐Ÿ‘๐Ÿ‘๐Ÿ‘
 
Supporter
Joined
Dec 29, 2018
Messages
2,028
@DFM1412 That's exactly my problem with this story. It works in others, where the protagonist is a hero or sage with a rich and long backstory but that is not the case here.
You can either have the MC be world-renowned and revered by everyone or have her try to blend in with a normal work environment without standing out, not both.
 
Dex-chan lover
Joined
Mar 26, 2018
Messages
131
It's been awhile since I read these early chapters of the novel but I thought it executed it a little better...or at least it didn't seem to blatantly stupid with the guild master having to be a moron to not realize that Ilya is a strange existence. I don't recall him being in the scenes where Ilya is getting kowtowed to or having reunions with various people (like it even seems to be trying to set up a ship or something with him?).
 
Member
Joined
Mar 6, 2019
Messages
342
Parent: I wi..[instant bitten]

This isn't me having a dumb brain right?
The author totally skip a ton of infos right? The mc is like a hero that saved the world. She's famousssssss.
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 8, 2018
Messages
1,262
What's the point of a genderswapped or isekaied protagonist if neither fact has any bearing on the protagonist's personality, powers or skills?
 

Users who are viewing this thread

Top