Guuzen Tasuketa Bishoujo ga Nazeka Ore ni Natsuiteshimatta Ken ni tsuite - Ch. 3

[Erbakhan]

I would marry her straight away man
Need her in my life

 

[KADogan]

As always, thx for the TL.

It's here... This is the start of everything.

Wait for her unleash her best weapon for everything.

"Don't mind me~"

 

[RioAl]

In many other romcom series this 'problem' would solve in much later chapter, thus i appreciated it being solved so quickly.

 

[Phantommemorial]

I'm sorry. . .
Because of that one line. . .
The whole mood for me. . .
Damnit, Escanor. . .

 

[iusepaint]

LOL I LEGIT OPENED THE COMMENT SECTION ANTICIPATING SOMEONE REF ESCANOR W BRO

 

[AsteroidCreator99]

HEH HEH

Nyehehe

 

[ItsThatBriGuy]

Oh, she's fun. Does a good job of pushing through the BS.

You ain't seen nothin' yet.

 

[Insignis]

Not only did she stop the idiots MC self loathing of sorts. She even managed to get out of him that he finds her good looking - with everything else now she knows she has basically a huge chance to make him hers. GL girl.

 

[CrimsonSix]

I've seen more romance series than I can possibly count. Yet this one still manages to warm my heart.

 

[legendaryswordsman]

Ahh mann... I think my sugar level just went up again after reading this chapter. It was way too sweet and wholesome, especially with Mikami’s unbelievably cute smile 💕

thank you for translation

I know what you mean so adorable and I'm glad to have these little cute moments prop up every now and again I'm glad he said what he feels

 

[legendaryswordsman]

I’m glad she called it out. The self-deprecating mindset that ignores the person who’s spending time with you but accepting rumors from outsiders is really disrespectful of the person who chose to spend their time with you.

Yeah listening to the mindless mob who are so caught up in the popularity contest that at the end of the day means nothing. She is right it's up to her who she chooses to spend her lunch time on

 

[legendaryswordsman]

So rare that it should be considered a god damned super power...

Yeah it's super weird to have proper communication in a romance series after all we are used to misunderstandings losing heroines and drama all to waste time

 

[legendaryswordsman]

Dude can you stop being such a bitch?? Who tf gives a shit what others think?? And stop deciding for others if they want you around or not, like she said, if she didn't wanna be around you, she wouldn't go out of her way to do all of this



I can't stand the self deprecating personality these MCs tend to have, author don't you dare lump that in with actual introverts, we do not have that loser ass mentality like him smfh

A lot of Japanese have that reserved an introverted mentality where they won't talk about their relationships or people they are with and keep that hidden especially if they think it'll cause conflict or for them to stand out

 

[MiguelH224]

A lot of Japanese have that reserved an introverted mentality where they won't talk about their relationships or people they are with and keep that hidden especially if they think it'll cause conflict or for them to stand out

Ok but the problem is him deciding that on her behalf, or him deciding that being with her would be an inconvenience for her despite her making it very obvious she wants to be by his side


It's all just a giant excuse for him