Gyaru Gamer ni Homeraretai - Vol. 3 Ch. 35

Contributor
Joined
Jan 21, 2018
Messages
5,313
Yuu really has no brakes, huh. Doesn't help that I think Rion was keeping quiet on purpose because she wanted to be misunderstood as someone who has something going on with Raito.

I'm surprised they used the shiny cheeks trope as a joke on pg. 12, that's usually used to indicate there was offscreen sex in manga/anime. He was so refreshed over explaining himself he entered kenja time...?
 
Dex-chan lover
Joined
Oct 9, 2020
Messages
426
Male protagonist: Screams at and slaps minor character.
Female character: "You were really manly!"

The writing quality of Japanese manga artists never fails to impress.
 
Dex-chan lover
Joined
Jul 2, 2020
Messages
666
Male protagonist: Screams at and slaps minor character.
Female character: "You were really manly!"

The writing quality of Japanese manga artists never fails to impress.
I don't think she's referring to the slap. He was trying to get her to correct the record about how their first gaming session went so she's probably talking about chapters 6 and 11.
 
Dex-chan lover
Joined
Mar 14, 2019
Messages
6,503
The term "misunderstanding" is a true stable of the Japanese lexicon, isn't it? We can't seem to escape it.

But besides that at least we still have our resident pair and silly and bodacious gamer girls.

Thanks for the translation.
 

Users who are viewing this thread

Top