Hachinan tte, Sore wa Nai deshou! - Ch. 109 - The Meaningless Standoff Daily Life

[MangaDex]

 

[HDMI1]

Erwin is trying to boost his status so he can get permission to date/marry the noble's daughter.

 

[chomikko]

Eru might be an idiot and is an idiot, but he is an idiot that knows what to do

 

[Kaarme]

Eru should be decently powerful. If he isn't, he has no business being Vel's close retainer.

 

[Kikaibaka]

I'm sure this will inevitably come up when he is rejected but Karla has never actually implicitly or explicitly stated that she was interested in Eru romantically iirc.

 

[Mandobard]

Fool in love

 

[Hoezell]

Truly a mindset only Eru would have

 

[ciera]

Go Eru

 

[razorshaleh]

boost status and earn around 2-3 gold coins. no wonder all knights work so hard for such lucrative rewards.

thank you for translating

 

[vhr2121]

Ah, yes. Love makes someone do even the stupidest things.

Yet I still have a feeling that all of it will be for naught... Poor lad.

 

[Bibliothecarius]

Thanks for the chapter!!!

 

[kaminomikan]

who hasn't done stupid things for love...

 

[lesseffective]

Eru might be an idiot and is an idiot, but he is an idiot that knows what to do

Truly a mindset only Eru would have

Ah, yes. Love makes someone do even the stupidest things.

Yet I still have a feeling that all of it will be for naught... Poor lad.

who hasn't done stupid things for love...

I doubt there is a stronger idiot than Eru on the entire continent.

 

[Llangion]

It seems that Eru is letting his other head do the thinking lol.

 

[ikinetsu]

Eru you fool. We must pay respect to the fallen, even if they themselves don't know they've lost.

 

[seekermoc]

Teufel = German for "Devil"

Odd that the TL notes go into such detail for these names, but didn't mention anything about the meaning.

 

[DanYHKim]

Teufel = German for "Devil"

Odd that the TL notes go into such detail for these names, but didn't mention anything about the meaning.

Also, names in manga can be very inauspicious. There's a manga in which one guy's surname is "Traitor". I cannot understand the reasoning behind that choice, and no character takes note of it.

 

[SalvySaroj]

Noble systems decent as long as mc out of it.. hella boring since he joined boring ash pack🫠 just taming him like a hunting dog nothing else