Hachinan tte, Sore wa Nai Deshou! - Vol. 5 Ch. 25

[MangaDex]

 

[youseiki]

man, they've got a merciful teacher, other teachers wouldn't even give them the chance to make strategy.

 

[UND34D_M4N76]

So, ur tryin to say she had to charge for over 30 minutes.... WHATS THE FUCKIN POINT!!!!!!!!!!!!!!!

 

[lazerus56]

fukin wow, firstly she didnt look like she was charging that whole time .

Second we are to belive this fukin behemoth simultaneously cant defeat that dragon and can also solo bell kun till now. Fuk off

 

[XynnerS]

at last a freaking larger time-skip i really disliked the mc's younger girly looking design

 

[rious]

Elise? Not Louise...?

 

[Glomoro]

@rious It even swapped back to Louise later in the chapter, so it feels like it was typeset by two different people and only one remembered the right name.

 

[KaitouRed010]

Are....are we SURE it took Louise 30 whole minutes to charge? A move requiring that kind of charge-up is impractical as all hell.....

 

[Saiangeli]

she got prettier

 

[tekkenshu7]

So this was LHT's translation quality back then

The most recent ones I have read from them are a lot better than this - though yeah, they still have some sketchy translations now and then, so I guess the QA/PR are still slipping up regularly.