Time to roll a D20 and find out which ghosts gets to have a brand new body.
I can see author's dark humor. The MC goes through all this planning to get consensual sex with another party while secretly plotting to rip their soul out of their bodies, plant some random girl or dude inside, and have sex with them instead.
Wonder what ghost he'll end up sticking inside of her? I doubt that meek one would be a proper fit, though that would be one hell of a personality change. Unless he puts the magician's ghost into her... then that'd be getting into some freaky territory.
I'd put my bets on the magician tbh. He looks like he would know how to use her power the best so I think it makes the most practical sense to let him have her body. Personally, I felt like that was why the magician ghost was introduced specifically in this arc in the first place.
Plus, it would be a way author can hint that no one is safe from getting possessed by big shlong man, the perverted AV actor.
Thanks translator, enjoy your week off.