@justjorge Thanks! YOU INSPIRED ME!! I might not always put stuff out at such a rapid pace, but I'm going to at least try to outpace the speed that the manga normally comes out.
@Tahuantinsuyo Check the translation notes, I have a theory for why chipmunks keep showing up.
Whats infamous about this chapter? I haven't really looked this manga up at all. Hell, I don't even know how many chapters are currently out for the raws..
@Odoritomaki
Pretty sure that translator notes in an earlier chapter already explained that chestnut is kuri as you said, and squirrel is risu, so chestnut and squirrel is kuri to risu
thank you for another great chapter and its awesome to see Cynthia in more then a cameo but with actual dialogue this time. Its a shame Misora gave up her routine so easily but it makes sense her Karate means a lot to her and has saved her so often that she would never be able to tolerate seeing it suffer or weaken because of what seems like selfish desires on her part.
Glad to see Akira being a true woman of culture and a fine example of that rare and venerable creature in manga the "noble lesbian" nice to see her and their trio's manager back again.
Considering Misora's luck with with men I wish she would find capable waifu already though. It seems that would spare her a lot and might also if their love is true keep Sarah off her back for a more long term basis.