You'd only have to separate if you actually had a dream of your own to begin with and it required you to stay in Japan while she's abroad or go somewhere different than her, to be fair. The only thing you thought of was married life with her, so go for it I guess.