The author sure knows where to angle their artwork & where the readers will focus the plot on. Can kind soul please insert the SpongeBob licking meme on page 4 for me since I can't do it from where I'm at. Oh Kaho, if only you knew what happened that night then you wouldn't ever go near Eika sensei. I think Shirasawa should take their woes & learn from them to find his own style for cinema. Thanks for the translations.
So the real question is, will the author have the balls to make Ekoda-sensei pregnant from her tryst. Sure, it doesn't always happen in one go, but this is a manga after all so anything goes.