Exhibitionism and voyeurism don't need to be NTR. She likes being recorded, he likes recording her. Nothing about that implies her being with another guy.@androssia
While I agree that people freak out too quickly. The premise is that one is watching/recording and the other doing. Which lends itself to the idea of recording her with someone.