Hana Wants This Flower to Bloom! - Vol. 1 Ch. 1 - Chapter 1

[chocolate0901]

Another great work from this translator. Thank you so much!! This story seems promising, I’m looking forward for the next chapters.

Just have to add this: she’s really applying for a job just to be near the guy?! WTH she looked so smart and from the beginning... I guess we’ll just have to wait to see where this is going hahaha

 

[laiseran]

@Satansslut669 thank you for your dislike of the creepy MLs who never face any repercussions, I hate that sort of character too and they are everywhere

 

[tinaholic]

hooked!!!

 

[Satansslut669]

@Ellundrill omg your fav translator?? You’re too kind 🥺🥲 thank you

@laiseran And dude yes, thank you. There are too many of those for sure... it’s actually quite difficult to find shoujo/josei manga that don’t have a ML like that unfortunately 🙃 And then of course I also prefer a FL to not be a bumbling idiot that doesn’t do anything/have any interests or skills lol.

 

[Vernonlee]

Just finished Sesame salt and pudding (loved that one) then I found another gem 😍 Ahh the ML is just my type lol, anyway thanks for translating

 

[OhWell21]

Did they used the (Then everybody clapped) meme in the beginning there lol

 

[Satansslut669]

@OhWell21 Yes lol, you’re the only person I’ve seen who noticed that

 

[elefantine97]

omg AND EVERYONE STARTED CLAPPING @Satansslut669 I noticed it right away hahaha classic tumblr meme
this translation is hilarious

 

[Satansslut669]

@elefantine97 lmao thank you I’m so happy!! If there’s ever legit opportunities to implement meme phrases I will try to do it tbh hahaha 😅 (there’s another one I’m particularly proud of in Ch 4)

 

[elefantine97]

@Satansslut669 aha, it's the "why so serious, onee-chan" isn't it hahaha
btw, where is ur pfp from, it looks familiar....

 

[Satansslut669]

@elefantine97 ahahaha omg I forgot about that one too 😭 the one I was thinking of is when Hanakawa says “but wait this whole operation was your idea” (based on a Star Wars prequel meme). Since the original translation was something like “no but (implied it was her sister’s idea),” I thought it was the perfect chance to throw it in there 🤔

But my profile pic is of Haruhi from Sesame Salt and Pudding (from another manga I translated)!

 

[elefantine97]

@Satansslut669 omg hahaha i used to follow r/prequelmemes lmaooo how could i miss that, dang it
i'll check out SS&P now, thnk u for ur TL and replying!🙇‍♀️🙇‍♀️

 

[Satansslut669]

@elefantine97 of course! Tbh I think Sesame Salt has more comedic moments so I hope you like that one too 😝

 

[68748]

As a Josei lover I regret not stumbling upon Satansslut's translations before, it is so rare for people here to praise a translator particularly. I will follow you from now on. Thanks for the chapter.

 

[Sadbunny3000]

when i was in japan i accidentally hit a guy with my umbrella that looked exactly like the ml. he was really annoyed at me 😅

 

[Satansslut669]

@68748 I'm sorry I just stumbled on this, thank you :') my heart is full

 

[tairar]

Yeet.

 

[SpecialProjectY]

Time for a third OneGarbageGall story that she blessed us with scanlating, so far "Island Manager" and "Sesame Salt and Pudding" were an absolute sugar boost. Thank you @Satansslut669 wherever you are...


Hana has a tough luck with men, from one cheater to another who did that while she was engaged even... just to be sexually assaulted on the train... and rejected on "arranged marriage" meet up...


Glad the SE got resolved rather quickly, usually it doesn't get much of attention in these kind of stories.

Well, time to "stalk" her pray, since Taka is either shy or epitome of unawareness...

Thanks for the scanlation!