Hanbun Kyoudai - Ch. 1 - (Non Localised Version)

[QazPoq]

This was way better. Thanks for making the effort to re-do the translation to make it less racist.
But in the future...I dunno, maybe you should try to make some black friends IRL and talk to them about shit like this before y'do it

It was so much better before. It was authentic. Saying black people don’t use Eubonics and calling that racist is hilariously out of touch

 

[spectralSpices]

It was so much better before. It was authentic. Saying black people don’t use Eubonics and calling that racist is hilariously out of touch

1. No it wasn't
2. It was not authentic, nobody in the positions the characters depicted in the actual story talk like that
3. They are JAPANESE BLACK PEOPLE. born and RAISED IN JAPAN. Why would they use AMERICAN SLANG?

 

[QazPoq]

bro couldve done this from the very start but wanted to make racist twitter laugh and push more white supremacist agendas while justifying it by saying its localized. Dont know how this guy isnt removed off this site already expect for the thought that the owners/devs are fine with this kind of shit.

White supremacist and it’s just eubonics lmfao. You gotta be retarded, there’s no way there’s people out there with opinions like thus

 

[QazPoq]

Agreed. As a global audience member, this translation is too literal and foreign. The original was better, but they should've added more culture war politics and antifascist messaging. Then it would be as good as official localizations.

“Antifascist” messaging. What are you on about? Are you one of those retards who thinks the US is fascist and stripped this word of all its meaning?