My rough guess, they talk books and then he suggester her book for her to read. Or she sees it on his shelf. I can't wait for the "I told you so" dance from the father. Super pumped.
I'm happy about the development, but I'm sure that when she will be finally interested in him, he will refuse to keep company to his sister (the only reason why he is a NEET)