Hazure Hantei kara Hajimatta Cheat Majutsushi Seikatsu - Vol. 6 Ch. 29

Supporter
Joined
Jan 18, 2018
Messages
1,064
Hello everyone new chapter is up! Please let me know if you spot any inconsistencies! Enjoy the read! :hearts:
Page 6: "So, that's considered 'no count?'"
Should probably be
"So, that 'doesn't count?'" or "So, you think that 'doesn't count?'" glancing at the raws I think the grammar on the first one is closer.
Yagi seems to lose his braincells more and more. i do hope he can redeem himself because at this point he is embarassing to be with.
I don't mind him staying a jackass if he doesn't show up as much, dude is around to often with the same one dimensional character. Actual the anti-Isekai character, what does the author think we're reading for?
 
Dex-chan lover
Joined
Sep 22, 2018
Messages
2,762
Yagi should just slip and literally break a leg ... or end up neutered, LOL.. But then we'll all have to hear him bitching about how much it hurts and demanding to be healed. Him and Dimitri(?) need some attitude adjustments. Well, wolf-boy just needs to get laid ... I don't know WHAT would make Yagi less insufferable. He's loud, lazy, a pervert, and weak. He's the one who should have died. It's sad to say that about a fictional character, but the author is NOT doing him any favors.
 
Dex-chan lover
Joined
Feb 27, 2023
Messages
82
Hello everyone new chapter is up! Please let me know if you spot any inconsistencies! Enjoy the read! :hearts:
p30
"meanwhile many of the nobles that support [...] control [...]" or "[...] nobles supporting [...]", it's currently an incomplete sentence
 
Group Leader
Joined
Nov 23, 2024
Messages
147
ch 27
mew = mu
to fit the greek alphabet theme
Ah, I see it's the Greek alphabet that I missed again... I've changed it to 'MU'. Thank you. :thumbsup:
Page 6: "So, that's considered 'no count?'"
Should probably be
"So, that 'doesn't count?'" or "So, you think that 'doesn't count?'" glancing at the raws I think the grammar on the first one is closer.
nocount.PNG
Thank you for noticing!
In the original, the text reads 'Sono nōkaunto to iu koto de...' I was trying to preserve the tone and nuances of 'ノーカウント' (nōkaunto) from Manon, which is why I specifically included the phrase 'no count.' and added the quote around it too. I hope this clarifies why the grammar may seem off. However, I won’t be changing it, as it was done on purpose. :salute:
p30
"meanwhile many of the nobles that support [...] control [...]" or "[...] nobles supporting [...]", it's currently an incomplete sentence
Thank you. I have corrected the sentence and made the necessary amendments. :win:
 
Double-page supporter
Joined
Jul 18, 2019
Messages
157
Bunny daughter: Joining the harem successfully.
That maid looks hot.

Thanks the translation!
 
Joined
Apr 1, 2023
Messages
2,959
After reading quite a bunch of chapters that are divided into 2-3 parts, I'm glad MC is finally getting a weird harem... lol

P.S. Those dokodo? sisters were annoying. It's like delinquents of girls taking money from a helpless person... Such annoyance for them to have that kind of personality after getting helped by the MC... SERIOUSLY??!!
Then, this Yagi followed-suit...
Fortunately, the "new and old something something" is training their butts just to get stronger.
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 24, 2024
Messages
144
Yagi should just slip and literally break a leg ... or end up neutered, LOL.. But then we'll all have to hear him bitching about how much it hurts and demanding to be healed. Him and Dimitri(?) need some attitude adjustments. Well, wolf-boy just needs to get laid ... I don't know WHAT would make Yagi less insufferable. He's loud, lazy, a pervert, and weak. He's the one who should have died. It's sad to say that about a fictional character, but the author is NOT doing him any favors.
Fr, i really cant enjoy this manga after mc save him, he is so insufferable with his whinning etc. I really dont get why mc is the one who get bullied in school while yagi is the true epitomy of weak and annoying
 
Dex-chan lover
Joined
Aug 21, 2020
Messages
1,823
What is the point of Yagi in this manga? His interactions haven't been funny since his introduction...
 
Joined
Dec 22, 2025
Messages
3
Kent had to time his meetings with Yuika to be when the maid was away, because the maid was 100% loyal to Camilla. She spied on Yuika through peepholes. After the rescue, she's never shown again, and unnamed maids attend to Camilla.
I finished reading through the rescue section recently, but I think that if Yuika could have trusted her more that Yuika and Erna could have had this relationship in the WN. I believe that Erna was honestly distraught at how their relationship began to spiral after Funayama's incident and then Yuika's acting prowess going forward till the rescue in the WN.


The reconciliation presented here should eventually make later Resenburg developments with Yuika make more sense. Even closing in on chapter 500 of the WN, I'm not convinced that Yuika would shed any tears for anyone that lived in Lastock at the time she was enslaved, and that's considering that before Funayama's incident she seemed to genuinely at least want to help them out of both orders and kindness. If by the end of the story, Yuika and Erna never reconcile I'll consider it grand loss for WN Yuika to growing part of her character. Yes, I do think that WN Yuika is often a problem for Kent.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 11, 2024
Messages
1,289
I finished reading through the rescue section recently, but I think that if Yuika could have trusted her more that Yuika and Erna could have had this relationship in the WN. I believe that Erna was honestly distraught at how their relationship began to spiral after Funayama's incident and then Yuika's acting prowess going forward till the rescue in the WN.


The reconciliation presented here should eventually make later Resenburg developments with Yuika make more sense. Even closing in on chapter 500 of the WN, I'm not convinced that Yuika would shed any tears for anyone that lived in Lastock at the time she was enslaved, and that's considering that before Funayama's incident she seemed to genuinely at least want to help them out of both orders and kindness. If by the end of the story, Yuika and Erna never reconcile I'll consider it grand loss for WN Yuika to growing part of her character. Yes, I do think that WN Yuika is often a problem for Kent.
Yuika honestly doesn't see any development until the aftermath of the wedding in chapter 724... WN chapter 863 is a big schadenfreude moment for her I guess. Yuika also shows signs of anxiety that Kento will 'get rid of her' after she realizes that she's 'the antagonist of Kento's love story', so to speak.

Btw you're close to chapter 505, something good there...:meguusmug:
 
Last edited:
Joined
Dec 22, 2025
Messages
3
Yuika honestly doesn't see any development until the aftermath of the wedding in chapter 724... WN chapter 863 is a big schadenfreude moment for her I guess. Yuika also shows signs of anxiety that Kento will 'get rid of her' after she realizes that she's 'the antagonist of Kento's love story', so to speak.

Btw you're close to chapter 505, something good there...:meguusmug:
Thanks for the info, hope(??), and enticement. I've really loved this story so far but I don't read Japanese and translation is slow and machine translation is often rougher than I can coherently read. The relationship between Kento and Yuika also hits somewhat close to home and drags me in more than I'd like. I made another post you might see that kind of sums up my feelings on Yuika and others. At the end of the day I would like for things to end with them all happy, but I know that isn't how life or fiction always ends up. For anyone who enjoys this story as a manga and wants more, I can't recommend the web novel enough.

One more thing, thanks for your summary of differences between the web novel and released manga chapters.
 
Last edited:
Dex-chan lover
Joined
Feb 3, 2023
Messages
2,855
Not that I have problem with these garments style but do these people not have nips🥲..
 

Users who are viewing this thread

Top