Hazure Hantei kara Hajimatta Cheat Majutsushi Seikatsu - Vol. 9 Ch. 43

Dex-chan lover
Joined
Jan 11, 2024
Messages
296
Hello everyone! New chapter is up! Please let me know if you spot any inconsistencies. Enjoy the read! :hearts:
Thanks for the translation! Here's hoping Volume 10 comes out soon!
Page 7: "Don't let a single one of them is getting into the city"!
Page 26: "Marrying someone is far too soon for me" phrasing is rough.

Changes from WN (it's pretty close):
  • Kent had dozens of kobolds, so the task he assigned them was more plausable.
  • Yuika and Kent had a brief argument about him being rash. Another episode in the debitchification of OG Yuika.
Fire magic is associated with nobility and royalty, which is part of why Camilla dubbed Takayama "hero". It was noted here in the WN that Marianne's magic was more impressive than Takayama's. Beatrice also has the fire element.
 
Group Leader
Joined
Nov 23, 2024
Messages
95
Thanks for the translation! Here's hoping Volume 10 comes out soon!
Page 7: "Don't let a single one of them is getting into the city"!
Page 26: "Marrying someone is far too soon for me" phrasing is rough.
Thank you for always helping to spot the inconsistencies. :hearts:
Page 7: I have amended the mistake.
Page 26: Hmm I think the phrasing works well as it is, I'll leave it as it is.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 11, 2024
Messages
296
sorry, but I prefer mama bunny over those 3 girls...
maybe cuz I am getting older... or I was always into MILF? 🤔
Author is good at writing people to act their age.

It's pretty regular in isekai for love interests to be unrealistically perfect. From that perspective, this author is subversive (especially for the web novels), by making them filled with flaws. Kent's older love interests are considerably better (being more mature, intelligent, and respectful), but we'll have to wait a bit.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 15, 2019
Messages
1,507
sorry, but I prefer mama bunny over those 3 girls...
maybe cuz I am getting older... or I was always into MILF? 🤔
All comes down to how much effort you want to expend. Virgins are awkward and either tend to just lay there or get over excited and hurt themselves. It can be cute and endearing, but almost always a mess.

Where as a mature experienced woman knows what to do, and when to do it. In most cases you can immediately jump to the part where you make each other feel good.

So it's more about if your into showing your partner the ropes, or just wanting a partner who can give as good as the get.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 8, 2023
Messages
1,209
That pile of goblin corpses reminds me of World War Z. Good thing he cleaned it up, so it will not become a stepping body for wall climbing.

Zombie Climbing from "World War Z"


Thank you for the update!
 
Last edited:
Group Leader
Joined
Nov 23, 2024
Messages
95
Marianne's nipple-plates aren't actually connected to anything like it is on the volume cover. How the heck do they stay on?

Also, I spotted what looks like a heckuva redraw mistake on page 24. Reinhardt has no mouth!
Hahaha damn I have no idea how the OCR picked it up as Japanese text.
Thanks I've fixed it he should look like a normal skeleton now. :lul:

That pile of goblin corpses reminds me of World War Z. Good thing he cleaned it up, so it will not become a stepping body for wall climbing.

Zombie Climbing from World War ZWorld War Z


Thank you for the update!
Damn this scene legit looks like a realistic version of the manga. :meguupog:
 
Dex-chan lover
Joined
May 19, 2020
Messages
1,077
Author is good at writing people to act their age.

It's pretty regular in isekai for love interests to be unrealistically perfect. From that perspective, this author is subversive (especially for the web novels), by making them filled with flaws. Kent's older love interests are considerably better (being more mature, intelligent, and respectful), but we'll have to wait a bit.
Wait, wait, wait...

Mama bunny isn't one of his love interests, right? :worry:
 

Users who are viewing this thread

Top