It can be difficult to tell which part would be the last one, when no other indication aside from decimal number is given. Sometimes, the same translator group for a given manga could change how many parts they would split chapters into after having already translated several chapters in a similar manner.@Daeat some people want more frequent updates though. Couldn't people who want a full chapter just wait until all 3 parts for each chapter are out and read all 3 then.