I imagine Touka is in such deep sleep that he will have no idea that happened. Still good development, nonetheless, for her to become aware of her feelings. It's kind of dodgy to take advantage of someone sleeping, but I believe he wouldn't mind, at all.