Heisei Haizanhei ☆ Sumire-chan - Vol. 4 Ch. 30 - A Woman Going From Heaven to Hell

[MangaDex]

 

[outinthegardener]

Sumire may be dumb and debased, but Souko is a true degenerate. Her Sumire-based inferiority complex is sad and pitiful. Maybe once she sees how Sumire lives, she'll feel a little better about herself?

I just realized where this setup is going. Yuusei is a super fan from their idol days. He's going to give Souko some poignant compliments about her time as an idol. Which will stab her inferiority complex right in the heart, extreme validation. It's the perfect storm for her to fall for him.

Gloomy hentai cougar, get.

 

[mgRdr]

While I pity this girlfailure, she's been told multiple times that she's been invited to a discussion about photobook and not on a date, so she has noone but herself to blame

 

[Darklight99]

She really was ready to go all the way, including marriage and childbirth on her supposed first date with a teenage boy, half her age.
I did like the double spread with the flashbacks, it managed to very quickly tell us what her problem with Sumire is without wasting too much time.

 

[Litreara]

You know, for a gag comedy manga, it never really made me laugh. But Souko running away from Sumire at the end of the chapter? That finally did it. I’d run away too if I met Sumire—she's nothing but trouble.

Thanks for the chapter!

 

[Ochrolv]

I laughed so much in this chapter. Souko took the time & effort to dress up while also willing to hook up with Yusei despite the age gap (bigger now that we know she's 2 years older than Sumire). I thought the reunion would more of a disbelief that Yusei wasn't trying to date her & trying to play it off. Seeing the flashback of her idol days with Sumire, of course anyone would feel discourage when you're constantly be put down when people favor Sumire more. At least Sumire was genuinely being nice to her even though she was an airhead about it. Thanks for the translations.

 

[Orcbolg]

Waiter, waiter, more girl failures please.

 

[HunterCO]

This chick is down so bad that she was fantasizing having a family and everything with a random teenager she barely knew

 

[rudezki]

Oh lord this chick is super delulu

 

[Sempol]

I can fix her

 

[Siendra]

This is becoming the best worst harem ever.

 

[StaticTransit]

LMFAO

amazing chapter

 

[Kushikime]

Thanks for the chapter

 

[rabidfish]

God I love her

 

[tottori]

me at chapter 1: aww that's too bad for Sumire her group didn't make it to the big time, but the reality is the idol business is a harsh one

me at chapter 30: actually the realer reality is that it would have taken a freaking miracle for any group made up of these girlfailure menhera dingdongs to NOT go down in flames before they became a success no matter what business they were in, and that's from only meeting just three of them so far

 

[tomatomandarine]

Yeah, I'm switching my fave, this failure is my failure

 

[Siendra]

me at chapter 1: aww that's too bad for Sumire her group didn't make it to the big time, but the reality is the idol business is a harsh one

me at chapter 30: actually the realer reality is that it would have taken a freaking miracle for any group made up of these girlfailure menhera dingdongs to NOT go down in flames before they became a success no matter what business they were in, and that's from only meeting just three of them so far

I like to imagine they actually were getting popular, but the staff and producers just couldn't deal with them anymore.

 

[Brewers90]

"You smell like the dog my family used to have"

BRUH

 

[jolynehoestar]

well I can understand it might be hard to see your past after running away from it too much

 

[Burner5]

The manga introduced an even greater girlfailure only to cuck her at every turn... Soukobros, it's not fair...