Heisei Haizanhei ☆ Sumire-chan - Vol. 4 Ch. 31 - A Woman On The Run

[MangaDex]

 

[DesertStorm]

A true woman of culture 🙏

 

[steebus]

Goated Gaimon reference spotted

 

[bagong016]

I mean I know Sumire means no harm saying all that about manga but yeah that's too much for our miss reclusive mangaka to take

 

[outinthegardener]

Holy fucking shit, Sumire thinks Gaimon is the one piece. Goated joke. She is Souko's kryptonite.

Seeing their personalities clash is amazing. To anyone who works hard to master something, hearing a normie oversimplify and misunderstand what you're trying to do is painful. (Try explaining contemporary art to your boomer parents, it's cringe) This is introvert vs extrovert, gloomy vs sunny, immovable trauma vs unstopable girlfailure force. I get what Souko is feeling so much it makes my bones hurt.

This manga is goofy af, but it's deep sometimes too.

 

[rabidfish]

She checked all the boxes for pissing off a struggling artist lol

 

[Ochrolv]

Poor Souko. She deserves some positivity in her life & I can see why being around Sumire is frustrating. I assume they both will have a heart to heart talk that they’ll possibly hash things out but Sumire will mess up again in the future (let’s face it, Sumire is airhead & they’re both girl failures). Thanks for the translations.

 

[danbellucci]

Yuusei needs to get a PhD (pimping hoes degree) from Andrew Tate then he'd be able to make Souko his "model"

 

[Angelnickl]

Yup, this turn of events makes sense.

 

[nxneil13]

wow those are some of the most strongest expressions i've seen in a manga

 

[Wachtail]

Man I just can't stop loving Sumire!

 

[Siendra]

I just want to pat Souko on the head and tell her it's okay, I don't expect anything from her anyway.

 

[ScarecrowB]

Sumire caught up to them on foot? Damn

 

[Kushikime]

Thanks for the chapter

 

[mrboxeater]

Sushis reaction faces are glorious, the wonder shes a fan favourite for Jpn readers lol.

thanks for the TL

 

[Nivek]

so hilarous, souko got so overwhelmed her own insecurities, hopefully next chapter can start to patch some injuries

 

[JGordonson]

Thank you for the translation!

Sumire caught up to them on foot? Damn

Naw, she's holding a scooter or something like it on page 16.

 

[nutjob]

@chiquit0_3107
Typo on page 6:
sleeping wall? > sleeping well?

 

[ScarecrowB]

Naw, she's holding a scooter or something like it on page 16.

Oh, nice catch, I didn't see that. Still impressive tho.

 

[aznkane87]

Man, I just love my little retarded girlfailure auntie:


This is some real ugly crying: