Heisei Haizanhei ☆ Sumire-chan - Vol. 5 Ch. 34 - A Woman Who Wants to Play

[MangaDex]

 

[Ochrolv]

In the end, it all comes down to gambling. It will would be the most Sumire like thing for her to fail & yet somehow still come on top of it. I give bonus points that old man Kanzaki isn't a creepy degenerate (I hope). Thanks for the translations.

 

[GlyphXion]

Fuck yeah mahjong

 

[tomatomandarine]

Ha! You thought it was a cosplay manga, but it was me,

Spoiler

 

[rudezki]

She's chaos incarnate and I adore her for it.

 

[chiquit0_3107]

Hi everyone, hope you enjoy this chapter. Thanks for your feedback as always!

FYI: Chapters 35, 36 and 37 are almost ready (like 90% done), I've pulled some all-nighters this week lol (to be honest chapter 34 was already finished 1 ago week except for the double-page color spread). Well, I just need to add a few SFX and some notes to quickly explain how Mahjong works and the vocabulary used in these chapters. So I'm thinking of publishing the whole Mahjong arc in one go (maybe by tomorrow evening) and then taking a break, what do you think about it?

Thanks again for your support, Chiqui.

PS: Don't hesitate to notify me of any mistranslations or typos!

 

[Jachinz]

Yea feel free to put up all the Mahjong arc and take a break.

 

[Xonoktor]

Hi everyone, hope you enjoy this chapter. Thanks for your feedback as always!

FYI: Chapters 35, 36 and 37 are almost ready (like 90% done), I've pulled some all-nighters this week lol (to be honest chapter 34 was already finished 1 ago week except for the double-page color spread). Well, I just need to add a few SFX and some notes to quickly explain how Mahjong works and the vocabulary used in these chapters. So I'm thinking of publishing the whole Mahjong arc in one go (maybe by tomorrow evening) and then taking a break, what do you think about it?

Thanks again for your support, Chiqui.

PS: Don't hesitate to notify me of any mistranslations or typos!

Arigathanks gozaimuch, however please don't neglect your health.

 

[Kushikime]

Thanks for the chapter

 

[moblinsecret]

Sudden genre shift lmao

 

[Litreara]

Hi everyone, hope you enjoy this chapter. Thanks for your feedback as always!

FYI: Chapters 35, 36 and 37 are almost ready (like 90% done), I've pulled some all-nighters this week lol (to be honest chapter 34 was already finished 1 ago week except for the double-page color spread). Well, I just need to add a few SFX and some notes to quickly explain how Mahjong works and the vocabulary used in these chapters. So I'm thinking of publishing the whole Mahjong arc in one go (maybe by tomorrow evening) and then taking a break, what do you think about it?

Thanks again for your support, Chiqui.

PS: Don't hesitate to notify me of any mistranslations or typos!

Just my two cents: For better forum and chapter engagement, I think it’s better to post one chapter a day rather than dropping them all at once. That way, each chapter gets the attention it deserves.

Thanks for the chapter!

 

[DPLBatoDex]

Hi everyone, hope you enjoy this chapter. Thanks for your feedback as always!

FYI: Chapters 35, 36 and 37 are almost ready (like 90% done), I've pulled some all-nighters this week lol (to be honest chapter 34 was already finished 1 ago week except for the double-page color spread). Well, I just need to add a few SFX and some notes to quickly explain how Mahjong works and the vocabulary used in these chapters. So I'm thinking of publishing the whole Mahjong arc in one go (maybe by tomorrow evening) and then taking a break, what do you think about it?

Thanks again for your support, Chiqui.

PS: Don't hesitate to notify me of any mistranslations or typos!

Many Thanks for your hard work.

On Page 14, it seems there was supposed to be a Translator's Note for the asterisked word bubble but it never came. Did you forget to place it with the rest chapter?

 

[panzerkampfwagyu]

Man, I see stuff about Mahjong so often, yet I still have not the slightest clue on how to play it, lol

 

[rabidfish]

ZAWA ZAWA ZAWA ZAWA ZAWA ZAWA ZAWA
incoming

 

[chiquit0_3107]

Many Thanks for your hard work.

On Page 14, it seems there was supposed to be a Translator's Note for the asterisked word bubble but it never came. Did you forget to place it with the rest chapter?

If you're talking about the note on Toei & Sochiku, I've put it in the margin (bottom right of the page).

 

[LilHoodie]

 

[mrboxeater]

hmmm wonder why i cant imagine Sumire winning the game lol...

thanks for the TL.

 

[FantasyMaster]

I was going to mind my own business, but in the end I just can't.
I'm starting to be unable to stand Sumire's stupidity. The dumbass just can't stop betting money she doesn't own.
Like, not long ago you lost 3 million yen and have yet to pay it...and now you bet again money that you own others and have yet to gain....

 

[DesertStorm]

Fuck! I fucking love my gambling manga.

 

[Mister_S]

Trainwreck incoming.