Heisei Haizanhei ☆ Sumire-chan - Vol. 7 Ch. 57 - A Woman for Whom It Seems to Be Going Well

[MangaDex]

 

[chiquit0_3107]

So I guess this chapter is the last one in volume 7, which means I've just caught up with the tankōbon.
Now we're aiming for the weekly releases of Yanmaga

 

[caliche9700]

Thank you for the translation. The raws for the next chapter look so weird and i really wanna know what happened that cause such a big trauma to all the girls.

 

[GlyphXion]

Girlfailure, commence...

 

[NotSomeone]

Yep, they're going to be hangover as fuck aren't them?

 

[outinthegardener]

Hungover? Ayumi's pornographer gig revealed at a school? Unico can't make it? Sumire gets kidnapped by Malaysian pirates? Shouko and a student get caught in the closet making babies and I saw one of the babies and it looked at me?!

Now that the tankobon is wrapped up, we're gonna be waiting on the actual release schedule to find out.

 

[SuperOniichan]

What are the chances of this manga getting an anime? I like stories about grown people that aren't ecchi or edgy drama.

 

[Burner5]

Yep, they're going to be hangover as fuck aren't them?

Even better, they'd probably be drunk to get over the hangover!

 

[chiquit0_3107]

What are the chances of this manga getting an anime? I like stories about grown people that aren't ecchi or edgy drama.

Tbh I think it's highly unlikely that this manga will be adapted into an anime because of some very suggestive scenes (trust me you're not even ready for what's coming next, but that's what makes this seinen comedy so unique).
Still I hope it will get an official English translation, it definitely deserves more attention.

 

[chiquit0_3107]

Hungover? Ayumi's pornographer gig revealed at a school? Unico can't make it? Sumire gets kidnapped by Malaysian pirates? Shouko and a student get caught in the closet making babies and I saw one of the babies and it looked at me?!

Now that the tankobon is wrapped up, we're gonna be waiting on the actual release schedule to find out.

The weekly raws are usually 10-12 chapters ahead of the tankobon release, so you'll find out very soon lol (probably tomorrow)

 

[Weebius]

Lips chapped in that last bit, she REAL fucked up lmao

 

[Ochrolv]

Nice that all their practice was worth something even if they aren't in their prime. I'd figure that the cultural festival wouldn't be perfect but those last few pages are telling me that it was a disaster. Let's hope it is a comical disaster. Thanks for the translations.

 

[farelle]

Shouko and a student get caught in the closet making babies and I saw one of the babies and it looked at me?!

Ha! So many wonderful quotes from that show.

 

[SpunkyDragon]

They totally got drunk and then hungover lmao
They're not in their 20s anymore loooool

 

[HunterCO]

We're about to witness peak shenanigans

 

[danbellucci]

hahaha using a sudden flash-forward like that is such a good way to set up the ominous atmosphere
but what could go so wrong? Sumire has sudden diarrhoea this time?

I wonder why everyone else is agreeing to perform at yusei's highschool? Only Sumire agreed , and it's not like Souko or the porn CEO benefit from Sumire getting a viral clip , that only helps her streamer/influencer career. Souko might do it because Yusei asks her to but why is the porn CEO doing it? shouldn;'t she be more busy?

 

[1412]

hahaha using a sudden flash-forward like that is such a good way to set up the ominous atmosphere
but what could go so wrong? Sumire has sudden diarrhoea this time?

I wonder why everyone else is agreeing to perform at yusei's highschool? Only Sumire agreed , and it's not like Souko or the porn CEO benefit from Sumire getting a viral clip , that only helps her streamer/influencer career. Souko might do it because Yusei asks her to but why is the porn CEO doing it? shouldn;'t she be more busy?

Because she likes Yuusei, and in compensation for this, Yuusei will help her work for one day; Shouko has the same reason, by the way.

 

[1412]

Read at your own risk.

Spoiler

From what I can deduce from the raws, everyone finally realized that Hinami is Unico, a top cosplayer with 3 million followers; the crowd hyped, and she totally stole the spotlight from the girls. To add insult to injury, the StuCo Pres is happy that the live is so hyped, hugged YuP, causing emotional damage to Shouko and Ayumi.
Then, Sumire that not happy with the crowd, only cheers for Uniko, starts crashing out, making crude job with her broken arm like the previous chapter. Remember that the School is about to cancel the live show since the comedian who has always shown up until now has always been making crude jokes that displease the PTA.
To finish it, Sumire, in her crashing out, breaks her hand gips and the stink is causing chaos.

 

[mrboxeater]

Tbh I think it's highly unlikely that this manga will be adapted into an anime because of some very suggestive scenes (trust me you're not even ready for what's coming next, but that's what makes this seinen comedy so unique).
Still I hope it will get an official English translation, it definitely deserves more attention.

Seinen always get the short end of the stick. Their adaptions are either rushed or low production.

I notice this manga doesnt have crazy physical sales but i see it get promoted alot, especially jp utubers reading it. Are the digital sales super strong?

 

[JoeKerr]

The cheerfulness, the optimism, the warm embrace of nostalgia as one reminisces fondly about more innocent and naive times. That strange feeling of fulfillment as you feel that all of your effort has not been wasted and that somehow it will pay off and be rewarded.

All those moments will be lost in time, like tears in rain.

Spoiler

DAMNIT HINAMI!