If it takes a while, it takes a while. End of the day, I really enjoyed Helck and would want to enjoy the sequel too. And if the author themselves isn't happy with the work, there is no guarantee we would be. Either way, I'll wait as long as necessary.
(And hope one day that this gets licenced so I can own English copies.)