Hell Mode: The Hardcore Gamer Dominates in Another World with Garbage Balancing - Ch. 69 - Team Up

[Tds-PdV]

It’s a raid!

Oh, it was only mentioned briefly, but Zeu and his siblings each have a trial to overcome to become king with whoever cleared theirs first to get the seat.
Parts of the country that didn’t want Zeu to win made it such that only people with low stars join him. On the other hand, Ten Great Beasts are the strongest fighters in his country.
As implied in the chapter, Allen got Rosenheim to ask them to come and help Rosenheim (Rosenheim is still cleaning up the stragglers from the war arc), but sent them to Zeu, though it still can be considered helping Rosenheim depending on the sophistry used.

 

[Luoir]

Done translating up to ch. 71, awaiting proofreading and editing.

 

[Bibliothecarius]

Thnks for the chapter!

 

[dextersTomato]

Sophiarone still so beautiful!!!

 

[DementisXYZ]

 

[Superpeanut]

I gave the golem a cool design in my head while reading the WN that this design slightly disappointed me

Also funny how a boss that requires a raid team becomes a farming spot later

Yeah… that seems on brand xD

 

[lenovoaxioo]

The pacing is pretty fast we already this far

 

[chendu]

tanks for the food

 

[Zael]

The woes of grinding.

You must gather your party before venturing forth. At least it went rather quickly.

And it seems they're just hoarding it, as even Hermios didn't have a +5k in his stats..
{Edit: even though it seems they did hand one over to him in preceding panel..?}

 

[Hcheaz]

whoever did this is evil. why did they make every stat a multiple of 5 except for the luck stat

 

[GridLite]

Mc is a fucking champ for doing that favor to the beast prince

 

[Justking14]

It’s a raid!

Oh, it was only mentioned briefly, but Zeu and his siblings each have a trial to overcome to become king with whoever cleared theirs first to get the seat.
Parts of the country that didn’t want Zeu to win made it such that only people with low stars join him. On the other hand, Ten Great Beasts are the strongest fighters in his country.
As implied in the chapter, Allen got Rosenheim to ask them to come and help Rosenheim (Rosenheim is still cleaning up the stragglers from the war arc), but sent them to Zeu, though it still can be considered helping Rosenheim depending on the sophistry used.

….that sounds like kidnapping with extra steps