Ah, for a bit of trivia, if people are a bit confused on why they're emphasizing "True" from Peerless True Slash. I'm just completely assuming all this, but it's probably from the jp word "Shin", which can also be translated as "True" or "God". Only reason I'd pick up on that would be Higuchi and Anno's movies lol.
That goes for his other upgraded skill in his new status window also, and translating into English would just be picking from the 3 that makes the most sense.
Something like "True Full Body", "True Critical Break", "Peerless God Slash"
A lot of the translation here is a bit sloppy and inconsistent in general, but thank you anyways. o7