Hello, Melancholic! - Vol. 2 Ch. 6 - Himitsu Girl's Top Secret

[tducouteau]

Chika has always been best girl, and damn, this chapter makes her even better.

Thank you for the update!

 

[KakumeiNoHi]

https://m.manhuagui.com/comic/32818/

The RAWS/Originals are free to look at....just saying....(while the nature of their relationship is still being discussed here )

 

[nightshine]

Dang Chika not only being a bottom, but in a possible one sided relationship is something I didn't expected. This manga keeps getting better!

 

[elefantine97]

maybe sakiko said something along the lines of "what does a goody two shoes like you know about me, stay out of it"
and then chika was like "if i become a delinquent gyaru, will you stop selling yourself"
and so chika started changing her image to draw attention to herself and make people forget the rumors about sakiko

after this, chika and minato will be a bit closer, and minato will stop being so scared of her because after all, chika's attitude is just a show, she's assertive and borderline aggressive, but she's kind and warm
and also, minato will also start seeing her feelings for hibiki in a different light

 

[Alice_is_lost]

Bruh, just gimme the next chapter

 

[kashell11]

@elefantine97

You know what would be awesome? If the two of them getting closer sparked some jealousy on Sakiko and maybe make her face her feelings for Chika, since Chika's feelings are apparently sorted out I think Chika is not calling their relationship " going out" because of something on Sakiko's end

 

[PandaVinChan]

Guud

 

[Src5jaya]

Uwah i love how smooth character development in this manga
One likeable character after another
Good luck picking your best girl here 🤣

 

[KitsuKyouno]

Oh, she shouldn`t saying those stuff to a Virgin...

 

[Sleepingair]

Okay lets admit it.Chika's character is 👌👌👌💓.MVP of the chapter.and the best girl so far.
Though I kinda feel bad for her when she said the we're just Friend's with benefits= fuck buddies.XD
Welp it literally came out from her mouth.
lol.atleast we know she really has feelings for her and said it straight from the bat.now all we need to know is the fealing and story of the other side.and we're good.*_*.let's hope they're really are on the same page and have mutual feelings for each other and just not admitting those feelings because of other matters.

DAYUUM our little first year is such a pure and innocent girl.❤.
Thank you soooo much for the update❤

 

[srowdy]

A comic like this comes by once in a long time pls don't let this get dropped

 

[Chlorine16]

I love Chika's character period.

 

[NekoBrewski]

Man, thanks for translating! One of my fave series so far

 

[Aulgh]

I freaking love this series. Bands, being bad at band, being good while thinking your bad at band, g a y, and food.

 

[Wolfcanine]

10/10 thanks for translating <3

 

[ojou]

Thanks for translating. I love seeing how Minato's world is slowly opening up. Looking forward to seeing Chika and Sakiko's backstory.

The character development in the next couple of chapters are impressively written [I've read ahead]; and I really hope that the girls continue to positively influence each other's growth.

 

[jonkk]

IS THAT A ZAZEN BOYS REFERENCE?!?

 

[PedroSimao002]

I see this is the "Corrupt Minato's mind to the point of no return" chapter.

 

[gayasswitch]

I'm not gonna like the next chapter or two am I?

 

[thewomanliest]

Hmm, I doubt it'll get as serious/sad as it seems rn, especially given how happy Sakiko seems in the present. But I imagine the issue between Sakiko and Chika is something like 'they like each other TOO MUCH' so they're scared of being in an official relationship or something. I mean, they already can't help getting affectionate outside in plain view, so it can get them in trouble.

With that said, I'm gonna focus on how Chika is the absolute best and how Minato just keeps getting cuter.

This chapter SOMEHOW turned just as good as the last one, another 10/10. I laughed my ass off at several points and even just seeing Minato imagine her and Hibiki together made me so happy.

Thaaaaaank you @WildCreature for continuing the translation on this amazing manga!!!!

ehh, given their dynamic i feel more like it's probably that chika likes sakiko, but she's not sure if sakiko likes her back. so instead she compromises with this in-between relationship, too scared to push for more and ruin their friendship. chika says that "there's people who just like doing it," which is probably what she thinks of sakiko. she thinks sakiko just thinks of her as someone to mess with and no more, especially since they're both girls. but she endures it because she thinks it's the closest she'll get to the real deal.

that's my take at least, but we'll see.