whoa, I wasn't ready for the sudden "let's ask Minato THE question" chapter. I honestly thought the author would pace the story out more where there would be more unintentionally flirtatious interactions that would cause either Minato to get a better understanding that she has a crush on Hibiki, or that Hikibi would start to slowly realize her attraction to Minato.
Either way, thanks for translating!