Henkyou Mob Kizoku no Uchi ni Totsuidekita Akuyaku Reijou ga, Mechakucha Dekiru Yoi Yome Nanda ga? - Vol. 1 Ch. 4

[Robinisback]

Nope, pretty sure it's a dog's collar.

 

[Madologist]

Yeah, the thing is,

Spoiler: lore

80% of the kingdom population live inside the capital, protected by the barrier. Most of the outside isn't developed at all. Because of that barrier, nobody can take the country, and most of them don't even try.
For that reason, common sense linked to war are lost here. People see MC as a bum, not as a warrior.

Where do they get the food?

 

[jverona808]

So far so good, hope it will continue to be a good read

 

[AnnePackrat]

What exactly did this teacher expect? Protag has been fighting monsters his whole life, of course he’s OP!

Also Sebas the wingman making sure the condoms are there.

 

[Rafalga]

If it isn't Dumbledore

 

[Tamult]

They couldn't be bothered to draw a city big enough for population of a million or more people where a railroad exists.

The translator (and, quite possibly, the author) should've added an "r" in the end, so that it wouldn't be a girl's name.

What? Sure it is a feminine name in Finnish, but that doesn't preclude masculine uses (and it does have a history of minor masculine use in Japanese). Honestly, it is mostly used as a masculine in Japanese (see the alternative Raguna/Laguna as well). It is probably because they think the shortened form of Ragnarok just sounds cool? Possibly. Is it because the name Lagoon might also be sort of fitting for them, also yes. But typically speaking in Japan, Ragna is masculine.

I mean, feel free to correct me, but the first few examples (and the easiest to see), all had males with the name.

 

[adrianojuniocunha]

The unfairiness is so on the nose that it made me lagh.

 

[XerxesBreak24]

Thanks for the chapter!

 

[Cobaltzero]

What? Sure it is a feminine name in Finnish, but that doesn't preclude masculine uses (and it does have a history of minor masculine use in Japanese). Honestly, it is mostly used as a masculine in Japanese (see the alternative Raguna/Laguna as well). It is probably because they think the shortened form of Ragnarok just sounds cool? Possibly. Is it because the name Lagoon might also be sort of fitting for them, also yes. But typically speaking in Japan, Ragna is masculine.

I mean, feel free to correct me, but the first few examples (and the easiest to see), all had males with the name.

Hell, we had a fairly popular Japanese fighting game series with an MC called "Ragna the Bloodedge" so Japan defaulting to "it's a guy's name" wouldn't be unheard of.

 

[d_o_g]

https://zetrotranslation.com/novel/...pable-wife/chapter-17-arrived-at-the-capital/

 

[NemuriNai]

Another month of waiting 💀

 

[chrno_12]

Thanks for the translation!! So far, I'm liking this manga.

 

[Eeliejun]

Yeah, the thing is,

Spoiler: lore

80% of the kingdom population live inside the capital, protected by the barrier. Most of the outside isn't developed at all. Because of that barrier, nobody can take the country, and most of them don't even try.
For that reason, common sense linked to war are lost here. People see MC as a bum, not as a warrior.

Or you just set up an army outside and wait for a week or two till the city of one million runs out of food.

 

[infernoWRLD]

The royal capital kind of looks like a deep dish pizza

 

[SchultzD]

What? Sure it is a feminine name in Finnish, but that doesn't preclude masculine uses (and it does have a history of minor masculine use in Japanese). Honestly, it is mostly used as a masculine in Japanese (see the alternative Raguna/Laguna as well). It is probably because they think the shortened form of Ragnarok just sounds cool? Possibly. Is it because the name Lagoon might also be sort of fitting for them, also yes. But typically speaking in Japan, Ragna is masculine.

I mean, feel free to correct me, but the first few examples (and the easiest to see), all had males with the name.

In Finnish? Are you sure that a Scandinavian name with etymological ties to Ragnarök originates from Finnish? I'm sorry, I just can't help, but
The original language usage prevails in my eyes. But if for you, a sloppy mistake repeated by dozens or even hundreds of Japanese authors who wanted their character name to sound 'cool' made 'Ragna' a masculine name (I can even speculate there is no 'r' in their 'Ragna', because an 'r' in an '-ar' isn't audible in English), who am I to judge?
Almost all the links in 3 pages of my Google search query 'Ragna' are links to 2 titles, but 'Ragna name' is really different somehow (if you care enough to check).

 

[Kitosen]

Thanks for the chapter!

 

[MrGrinns]

Ugh a collar? Japanese and korean authors really cant help but insert their gross fetishes into their work can they?

 

[Kierlak]

Guy throws a rock through two stone walls.
"Heh, he'll never win the physical part of the test."
Bro, he could just throw another rock.

 

[thycondrius]

can someone help me understand?

the stuff that happened with the villainess was in school? they were kids?
I can't grasp the timeline.

 

[Tju]

I'm a bit disappointed that the author decided to skip the majority of Alicia's learning phase to live in the countryside.