Heroine? Saint? No, I'm an All-Works Maid (Proud)! - Vol. 3 Ch. 13

Dex-chan lover
Joined
Jan 18, 2023
Messages
2,367
Maybe because its been some time since I read the chapter before this one, but I was confused af
 
Dex-chan lover
Joined
Mar 16, 2020
Messages
1,376
this is one of those cases where you know nothing of how to play a certain game and get through the good endings then when you realize what the real plot is supposed to be, you try to get to the old ending you got before then can't remember what you did cause you played it blind
 
Dex-chan lover
Joined
Mar 5, 2020
Messages
1,096
Maybe because its been some time since I read the chapter before this one, but I was confused af
It was intended, author made the entire plot of most "isekai otome game" fit in this the last few chapter. But MC dont know she is the protagonist nor that she cleared the entire story.
 
Aggregator gang
Joined
Aug 13, 2023
Messages
74
Double-page supporter
Joined
Mar 5, 2019
Messages
1,083
Vanargand is a rather rarely used name for Fenrir.
OH! So that's why the name sounded familiar, it's Vánagandr! I was only aware of the accented way of spelling Fenrir's other name and didn't realize you could spell Vánagandr as Vanargand. I was so befuddled because I couldn't place where I knew the name from. As a Valkyrie, I feel slightly embarrassed for not realizing this sooner... :S
 
Last edited:
Dex-chan lover
Joined
Jan 19, 2023
Messages
6,509
OH! So that's why the name sounded familiar, it's Vánagandr! I was only aware of the accented way of spelling Fenrir's other name and didn't realize you could spell Vánagandr and Vanargand. I was so befuddled because I couldn't place where I knew the name from. As a Valkyrie, I feel slightly embarrassed for not realizing this sooner... :S
Old Norse spellings weren't even consistent at the time, and the Norse languages have different spellings (mainly divided between East and West Old Norse), also depending if you're using modern or old spelling, and that's not even talking about non-Norse languages.

So, as a Swede, I can usually recognise the words if they're somewhat similar. I used to be able to read some Old Norse (I've read the Poetic Edda in the original language), and I can sort of parse runes (although most times that happens is in manga where I determine whether they can be read or just random, and in the former case it's mostly English, though I've seen Latin and French).
 
Double-page supporter
Joined
Mar 5, 2019
Messages
1,083
Old Norse spellings weren't even consistent at the time, and the Norse languages have different spellings (mainly divided between East and West Old Norse), also depending if you're using modern or old spelling, and that's not even talking about non-Norse languages.

So, as a Swede, I can usually recognise the words if they're somewhat similar. I used to be able to read some Old Norse (I've read the Poetic Edda in the original language), and I can sort of parse runes (although most times that happens is in manga where I determine whether they can be read or just random, and in the former case it's mostly English, though I've seen Latin and French).
I keep forgetting how confusing Norse can be sometimes. :S
 
Dex-chan lover
Joined
Dec 20, 2018
Messages
3,929
Ooo, nice twist.

Also many thanks for your hard work bringing this story to us.
 
Dex-chan lover
Joined
Mar 9, 2019
Messages
654
FWIW, this is a nice story since MC did not know her own exposition.

This just like you play an RPG blind and you somehow manage to win against the bos you are supposed to lose.

Please please let the romance part not being stupid.
 
Dex-chan lover
Joined
May 22, 2019
Messages
1,634
i think she transcended her status of saintess and went strait up to goddess.
 
Dex-chan lover
Joined
Jul 7, 2020
Messages
1,444
I'm not sure I get it though: If the Demon King is the receptacle for negative emotions, won't they just build up again?

Also: Naturally, when you don't show a character's face in a flashback, they're probably going to be the next reincarnator 😄
 
Last edited:

Users who are viewing this thread

Top