I can't help but laugh.
They went from 0 to 100 so fast! One minute they're like "No, we can't have sex, youre hurt!" to "bite the pillow, I'm going in. "
How cute! Excellent typesetting and translation. Though the backwards splurt sfx was a bit confusing, I thought it was really funny and matched the tone and charm of the story.