Higan de Rendezvous - Ch. 1

[MangaDex]

 

[exmakina]

Seems like a fun rom-com with cute art, so I picked it up. If anyone wants to help on scanlating the series (can be any role, though splitting TL from editing duties would be most welcome), please shoot me a message!

 

[MacinteuchPlus]

Baby's first encounter with a masc lesbian 😭

I saw the announcement for this manga earlier on twitter, didn't expect for it to be translated so fast, thank you!

 

[k1rumaaa]

this gonna be a good one

 

[Jefliwn]

They're so cute

 

[ThreeWolfMoon]

I've never seen a horror-yuri I didn't like, this one looks cute as well

One thing that took me out a little bit: the "Call 911!" on page 13. You don't have to localize that. She's not american, she has no reason to say that. I would've just went with "Call the police!" or something like that.

 

[WaterlilyFlower]

Asking whether or not she has a girlfriend instead of boyfriend is usually a good sign c:

Ending kinda took the shine off it though, heh

This should be good; thanks for the translation :>

 

[BreadBunny]

Horror yuri is just such a good combination of themes. we get yuri, we get horror, we get tons of opportunity for closeness and skinship!!!!


And also maybe the women get to be a little bit crazy which is also a plus.

 

[irwen]

New series, let's go! Thank you for the tl!

 

[Krune]

thanks for the upload, this looks like it will be a fun series. Kind of surprised the FL doesn't already have a ghostly admirer but considering she thought her gift was diminishing upon reaching adulthood I guess that makes sense lol sigh,

 

[KitsuKyouno]

With this much stories with ghost, been yuri mean they will see them, xd
Tamada looks a bit as Asumichan...

 

[NayaVoras]

Oh wow, I saw the announcement on twitter yesterday and looked at the raw, it looked so good and was hoping for someone to pick this up in the future, wasn't expecting to be so quick. Thank you so much for the translation!

 

[MakoMachine]

I've never seen a horror-yuri I didn't like, this one looks cute as well

One thing that took me out a little bit: the "Call 911!" on page 13. You don't have to localize that. She's not american, she has no reason to say that. I would've just went with "Call the police!" or something like that.

I thought it was funny because of the extra absurdity though!

 

[MakoMachine]

I was hyped for this one after seeing it on twitter. I've always wanted something like Ghost Hunt but yuri~

Thank you for picking this one up!

 

[jk5654]

She went to an all-girls school and is surprised she’s attracted to her senpai? Hmmm…

 

[Serenata]

Crazy thing to say in the toilet lol

 

[dazedaze1111]

awyisss new yuri manga let's fucking gooo

 

[Jhosy]

I hope the author doesn't drop later that the senpai actually wants/yearn to be more feminine as some authors like to do 🫠
Either way, great chapter, it looks very promising. Kinda give me the Kudan no folklore vibe

 

[exmakina]

I've never seen a horror-yuri I didn't like, this one looks cute as well

One thing that took me out a little bit: the "Call 911!" on page 13. You don't have to localize that. She's not american, she has no reason to say that. I would've just went with "Call the police!" or something like that.

Mm, that's fair. Went ahead and changed the wording in that bubble to "call the cops." Thanks for the feedback. bO.O

Crazy thing to say in the toilet lol

I actually realized there's a more accurate and funnier way to word that last line... it's even crazier, in the particular context of being overheard in a bathroom. >.>

 

[Siklaws]

Tamada is so down bad not even the threat of cursed death can stop her! Loving this one, i do hope it gets a little more of an plot than just "let's visit an urban legend/ haunted place". but an slice of life about ghost tourism is nice too!

Thanks for the translations!