he's essentially implying he's gonna give him a "makeover". An entirely new face. Oh, what? Can't show your current face to koharu? then let me make a completely new one.“Then give it something it can”
I’m not getting the pronouns here. Give his face something it can show? Like what, a bruise? A smile?
So it's just phrased weirdly. Gotcha...he's essentially implying he's gonna give him a "makeover". An entirely new face. Oh, what? Can't show your current face to koharu? then let me make a completely new one.