Thank you for this; I feel like the decision to TL the sfx is make-or-break here, and I was immersed. Really wearing its mono no aware on its sleeve, but in a way that feels earned? For some reason, it was the moment she grilled the tea berries while the travelled looked on, taking notes, that I was fully won over.
this is also my introduction to the artist