Hitoribocchi no ○○ Seikatsu - Vol. 7 Ch. 81

[bnyahav]

cuz why not

 

[Pinka]

2 bocchis in one week? I'm gonna die of diabetes at this rate.

 

[Spy1DD]

Truly, we have been blessed with not one but two chapters and they're both good
Thanks for the translations as always

 

[meidunk]

Reversing the color was actually impressive. quite a waste of ink tho

 

[niqqu]

shame on you, Doki, for spoiling the QR code.

 

[stagiestpizza]

the QR Aru is numbered... Does this mean there are going to be more in the future? or is this supposed to be the starting point of some incredibly moe hide and seek ARG?

 

[CingKole]

I wish the they left the original Kanji symbols when they translated. it didn't feel the same when the characters were showing off the english words.

 

[gouder]

The translator should've replaced the QR code with a link to the translated version of the Aru pic instead of putting it at the end of the chapter

 

[SilverChaika]

@CingKole Same here, it kinda ruins the whole point of this chapter which is about calligraphy.

And spoiling the QR is... well, not everyone have a new smartphone with QR reader in camera app or other apps with QR detection embedded, so okay.

 

[marisu]

Yeah having the picture at the end of the chapter was nice, with the translation.

 

[gronkle]

@stagiestpizza
Oh dang, now I really want it

 

[tsuu]

I hope I'm not wrong. But the reason why Bocchi draw the do your best fairy is because the Japanese for letter and old-man is Ji.

"Sensei told us to draw Ji (letter/old man) that we like."

 

[Presea_cousin]

Shoutout to the girl behind Kako for being such a wingman!

 

[Buraindo]

Sotoka Luckystar? wtf

 

[FelineFowl]

Thanks for the translations. This was a cute chapter!

 

[Sonaldo]

@bnyahav
So it is possible to achieve perfection

 

[ryouhira]

HAnda seishuu reverse the color too, but it's make great impression.

 

[BladeX3]

I love how the code is actually real. 😃

 

[LupusVir]

The last page btw is what you get when you scan the QR code.

I'm glad they added it here because the URL is no longer available.

 

[rahran]

wtf? Aru is drawing a QR code? while that's indeed ridiculously silly, but also very impressive. QR code isn't something that normal human can draw or write with bare hand. QR code is usually writing by system aka by AI lolz