Thank you so much for the chapter!!
I agree that the club scene was very stupid, and it served no purpose other than bringing on a cliche act of seme saving uke...I thought the story had so much potential depicting a scenario like this, but then it just ended up like so many other stories.
Also, MC in this chapter was plain idiotic. He spilled out personal feelings to a bunch of strangers and drank a glass of unidentified liquor from them... The logic has been tossed into outer space here. It would be more believable if this scene was set in a normal bar or izakaya ( that would get rid of the useless sex slave scene and turn the focus on improving the story). The MC himself was shocked upon entering the club by everything happening around him, but as soon as someone talked to him, he let his guard down completely? I know the artist specified MC has never been to a club. Sure, he didn't know how clubs work. But what about a little common sense?
This whole chapter was very cliche to me, and I felt disappointed because I had high hopes for the story.