Hokuo Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi - Vol. 10 Ch. 96

[Kisato]

For a story like this cycling the cast around really is the best way to tell more stories.

 

[Kaarme]

Seems like Theoporon can see through a tsundere. As expected of someone with a long life experience.

 

[darkeden112]

Miruporon deserves better. At least pair her with a good young man.

 

[Darkshade13]

What do you looks like? That has been the case without any subtlety since the very start that he's only acting like a tsundere because of his crush.

Tsunderes can be curt and prickly but they shouldn't be outright abusive with no redeeming qualities. Like if they had shown that he said mean things but was also helpful to her or he blushed and looked rattled before he lashes out with some comment to cover his nerves, that's not great but at least on point for the trope. Here he does nothing but show up and berate her, basically calling her a freak when she's done nothing to him and barely interacts with him. And it's like poof this is all supposed to be water under the bridge because he's taller than her now and the "natural order" is restored and he can admit he likes her.

That's weak and frustrating. Good tsunderes have to earn their place by showing some softness immediately so that you know they have a softer side and have to grow properly with the potential relationship. Miruporon is a fricking angel and didn't deserve how deeply he appeared to hurt her when she's literally done nothing to him except exist.

I feared this was where things were headed from the beginning, butI had hoped that maybe they would have her stand up to him and tell him to knock it off and maybe that would earn her some respect in his eyes. But nope, we're really gonna treat this like elementary school kids pulling hair and calling names on the playground.

 

[Mogima]

If he were a man of culture, he wouldn't be taunting and insulting someone he is attracted to. It's a shame they're probably going to match in this manga just because they live in the middle of nowhere, and she doesn't have a chance to meet people who show interest like adults.

Are they adults though?
Seems more like teens to me.

 

[hkzkthx]

proud father

 

[oclenbo]

thank for the translation!

 

[episode]

That should've been meeee miruporon noooooooooo

 

[almi-hande]

Sorry for the delay, life is shit sometimes :v
Miruporon is too kind, and with this ends the Miruporon arc (for now?).
Do tell if you find any errors~

Thank you so much for all your efforts. It was such a heartwarming chapter. I am proud of Aina and Miruporon. Out beautiful series has ended at 100th chapter. It was such a long and happy jorney. Thanks again! ^^

 

[itspleb]

This manga keep on giving, emotionally.

 

[havelmom]

I think the manga ended on ch 100

 

[nodamnbrakes]

I’m a bit behind and thought I’d only read a few chapters and save the rest for later but Miruporon gaiden had me hooked.

 

[CT-9904]

Nah, not enough loads crossbow with malicious intent

 

[fakeburst]

Good tsunderes

Lol, tsunderes would be so frustrating to deal with IRL, it does not matter they are "good" or "bad".
The manga/anime audience has been gaslighted into thinking any of this -dere BS is funny or cool or makes actual sense.