this really is a rough situation and there's no right or wrong path to take... at first i thought it would be best for her just to leave but the daughter will suffer. children are truly the chains that hold marriages together, i've witnessed that so many times including for my own family. however, it would be purely for the daughter's sake and the parents will suffer bit by bit. so it's choosing between your own happiness or your child's