Not even the Japanese readers on twitter were sure who was actually crossdressing, a poll held in the comments had 40% on the left one being a boy, 20% on the right one and another 40% on both of them. Who knows? I sure don't. Just interpret the way you like it.