Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru tame ni wa Shudan o Erandeiraremasen—Dai-4 Bu: Kizokuin no Toshokan o Sukuitai! - Ch. 51 - Returning to the Roya…

[ShionVaynex]

Guys, with the paralel of Honzuki no Gekokujoh serials after she becomes lady Rozemyne (AND WITH THE NOBLEPERSON RELATIONSHIP HULLABALOO), can any one remind me or link me to the chapter why that young fella is graced with a punch to the guts? What did he do to Rozemyne?

Spoiler: spoiler?? kinda? past

the guy was a guard/ her apprentice knight. which he himself ask his family to make him. and when he was, he keeps disrespecting/disobaying his own lord that he chose and openly admit to going to betray her the moment he got what he wanted.
while also badmouthing her behind her back to her other retainers.

she let him off lightly in order to protect someone else because they were the one recommending him.as further punishment from his own family. they took away his attendent, meaning he needs to take care of him himself. and replace him with justin. who will act as dorm supervisor but take that guy`s attendant slot.

 

[Merkkari2]

Why do some translators spell the name of Rozemynes sister as Tuuli? It was correct from the start of the manga as Turi is a real Germanic name (also the name of my sister which is why it irritates me), while Tuuli is not. Why not Feldinand or Lozemyne as well while we're at it?
It's a fantasy world, but very much inspired by Germany, or rather the Holy Roman Empire in many ways, also when it comes to the names: Mostly Germanic with some Latin names like Sylvester. Screwing them up like this makes it look like Google translate.

Tuuli means "wind" and is female name in Finland.

Sometimes japanese authors do use Finnish names, as they are exotic for them. Flying witches & Girl und Panzers are best examples.

 

[Perfurator]

I love the fact that Wilfred, from being an absolute spoiled nepo brat, turned into an overly stressed out manager because of an overqualified, rule bending employee.

 

[bhl88]

Wilfried: Life was so hard.

Brunhilde: (Please let me strangle this little shit)

 

[SardonicJester]

Simply one of the best moments in the novella. Overall, the first academic year is the most eventful. After that, the novella starts to lose steam.

 

[Noctupk]

Can anyone recommend me manga that are similar in world building like this manga (social,noble,magic,etc). Thank you