Honzuki no Gekokujou ~Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen~ Dai 3-bu 「Ryouchi ni Hon o Hirogeyou!」

[zapper01]

mann this plot twist that myne became adopted noble family, intead still struggling with poor life

 

[welcome2atlantis]

I dunno what's happening but HYPE

 

[Nighthawlc]

@sinphonus @CalamityCallout
Part 2/3/4 are all being released in Japan at once just look at the site with the raws linked under the description:
Part 2 (updated 2021-01-04): https://seiga.nicovideo.jp/comic/37068
Part 3 (updated 2020-12-03): https://seiga.nicovideo.jp/comic/34334
Part 4 (updated 2020-12-24): https://seiga.nicovideo.jp/comic/51070

@Raghd-2002
Part 3 would be in season 4 of the anime and we don't even have an air date for season 3 yet so don't expect an adaptation anytime soon.

 

[sinphonus]

@Nighthawlc @WhimsiCat
I see, I thought they were being released in order and had already finished 2 and 3.
Thanks for letting me know.

 

[RonBWL]

@sinphonus Correction, Part 2 hasn't been FULLY RELEASED yet. The raw's at c25, but it's not even halfway through.

 

[Nighthawlc]

@RonBWL
Part 2 Chapter 26 came out on Monday.

 

[L_Nikto]

So this arc from another artist. I like artist who drew 1 and 2 arc, but also glad that this story become more and more popular, bcs it's good so.

 

[Fmiryan56]

why myne change family now? i know in last episode anime, Ferdinand says to his friends about myne knowledge and overloaded power so she better become Noble for her medicine.

 

[Nighthawlc]

@Fmiryan56
Read: https://mangadex.org/thread/43108/3/#post_3803238

 

[abajurvermelho]

It seems good but I got quite confused at start. I guess I will finish novel first before reading manga again.

 

[Owyn]

is the Manga 2nd part already over or smth? https://mangadex.org/title/31915/honzuki-no-gekokujou-shisho-ni-naru-tame-ni-wa-shudan-wo-erandeiraremasen-dai-2-bu-hon-no-tamenara-miko-ni-naru

 

[stufflul]

@Owyn no theyre made in parallel , this is not a "sanctioned" translation. Ron & Co are the ones doing the official translation of this manga.

 

[Nighthawlc]

@stufflul
No, the official translation of the manga is done by J-Novel Club. TOOR Scans are just a group of fan scanlators.

 

[Wendy]

@odin11b
@Clean Loli Translations

Thank you very much for translating this I am so many chapters right one right after another. It was a very nice surprise for the holidays. 🥳

 

[Frazhuz]

Where can I contact the manga translators for Part 3? Perhaps they could use the cleaned scans of the manga
https://disk.yandex.ru/d/-h2mWq38KMMVEQ (There are psd-files with Russian translation, but the text layer can be easily removed. It's currently uploaded to Yandex, which may be inconvenient for you, but I can re-download it to Google if you're interested)

My discord: Фражуз#3249
https://discord.gg/AmD3PzdBax

 

[pomu]

As someone who's already read way past the manga-adapted stuff it's nice to see part 3 translated somewhat already, but... some proof-reading and proper typesetting would have been nice

 

[Wendy]

Thank you for another nice update. It was really fun to read.

 

[odin11b]

As someone who's already read way past the manga-adapted stuff it's nice to see part 3 translated somewhat already, but... some proof-reading and proper typesetting would have been nice

I apologize. I’m not a professional and don’t have a lot of experience with doing translation work, but I’ve trying my best at translating a translation 😅 the people I had proof read what I’ve done said there was isn’t any issues. as for the type setting, again not a professional and have been using MS paint to do all the editing and what not. I’ll do my best to improve so that it becomes more acceptable

 

[Agent-KI7KO]

I have no idea where to even look for RAWs so I guess I'd ask here: When does Part 2 end? Curious so I know when I can start reading this (Part 3).

EDIT: I could have just scrolled up and found my answer. ==;;

 

[eng1]

Why is wilfred in the cover wearing white clothes? Pretty sure he wore blue clothes when he took priest services as only official high priest can wear white.