Honzuki no Gekokujou ~Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen~ Dai 4-bu 「 Kizokuin no Toshokan wo Sukuitai!」 - Ch. 38 - Laporan dan Maka…

[MangaDex]

 

[Newbii]

Di titik ini, mungkin mereka lagi mikirin kalo misalnya Myne itu musuh... Bisa jadi musibah banget kalau waktu pembasmian Lord of Winter lagi jalan, ada yang kasih makan extra mana dan Lord-nya malah makin kuat + sembuh.

 

[Mitsu13]

Terima kasih terjemahan nya! Myne itu pembawa keberuntungan sekaligus stress

 

[koodookk]

Thanks updtenya min

 

[ryuumajin]

Duh gusti, tata krama kerajaan kok beribet banget ya. Padahal di satu sisi Myne itu ngga boleh mendekati pangeran karena adatnya kalo Myne itu mendekati Pangeran secara aktif itu kesannya kayak Myne yang cari-cari muka buat mendekati pangeran. Ini kan kalo ga salah juga sudah didiskusikan sama ajudan Myne di sekolah. Serba salah.

Oh iya, wa ngga tahu ini cocok apa ngga, tapi mungkin "Royal Akademi" itu campurannya barat tapi pake ejaan Indonesia.
Sebaiknya bisa dipilih antara "Royal Academy" atau "Akademi Kerajaan", karena ini pasti soal sekolahan di kalangan raja-raja kan?
(Wa sih lebih milih "Akademi Kerajaan", tapi udah kadung pake 'royal' sih ya gimana baiknya penerjemah saja lah)

 

[DRAGNEELZZ]

Terimakasih sudah yerjemahin salah satu manga fav gw. Semangat terus 🔥

 

[Azuyu]

Tes

 

[Azuyu]

Duh gusti, tata krama kerajaan kok beribet banget ya. Padahal di satu sisi Myne itu ngga boleh mendekati pangeran karena adatnya kalo Myne itu mendekati Pangeran secara aktif itu kesannya kayak Myne yang cari-cari muka buat mendekati pangeran. Ini kan kalo ga salah juga sudah didiskusikan sama ajudan Myne di sekolah. Serba salah.

Oh iya, wa ngga tahu ini cocok apa ngga, tapi mungkin "Royal Akademi" itu campurannya barat tapi pake ejaan Indonesia.
Sebaiknya bisa dipilih antara "Royal Academy" atau "Akademi Kerajaan", karena ini pasti soal sekolahan di kalangan raja-raja kan?
(Wa sih lebih milih "Akademi Kerajaan", tapi udah kadung pake 'royal' sih ya gimana baiknya penerjemah saja lah)

Makasih sarannya, aku pilih Royal Academy aja yaa

 

[ryuumajin]

Makasih sarannya, aku pilih Royal Academy aja yaa

Oke sip, good luck :3

 

[SeaLord]

Untuk Chapter 39 Udah ada Min, mau kirim link disini ya RAW-nya https)//to-corona-ex(.)com/episodes/159450080511791